📖unclear-stance

불분명한 입장, 모호한 태도

2
검색 횟수
구·숙어

unclear-stance 이 단어가 뭔가요?

Unclear stance는 어떤 사안이나 문제에 대해 자신의 의견이나 태도를 확실하게 밝히지 않는 상태를 의미하는 표현입니다. 여기서 unclear는 '분명하지 않은, 모호한'이라는 뜻의 형용사이며, stance는 '입장, 태도, 자세'를 뜻하는 명사입니다. 주로 정치, 비즈니스, 혹은 개인적인 논쟁에서 상대방이 찬성인지 반대인지, 혹은 어떤 결정을 내릴지 알 수 없을 때 사용합니다. 비슷한 표현으로는 ambiguous position이나 vague attitude가 있지만, stance는 특히 공식적인 의견 표명이나 논리적인 입장을 강조할 때 더 자주 쓰입니다. 격식 있는 자리에서 상대방의 모호한 태도를 지적하거나, 자신의 입장이 아직 정해지지 않았음을 완곡하게 표현할 때 유용합니다. 단순히 '잘 모르겠다'는 느낌보다는, 의도적으로 입장을 유보하거나 상황을 관망할 때 사용되는 경우가 많습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • maintain an unclear stance — 불분명한 입장을 유지하다
  • criticize someone's unclear stance — 누군가의 모호한 태도를 비판하다
  • take an unclear stance — 모호한 입장을 취하다
  • due to an unclear stance — 불분명한 입장 때문에

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The politician maintained an unclear stance on the new tax policy. — 그 정치인은 새로운 세금 정책에 대해 불분명한 입장을 유지했다.
  • I am frustrated by his unclear stance regarding the project deadline. — 나는 프로젝트 마감일에 대한 그의 모호한 태도 때문에 답답하다.
  • It is difficult to negotiate when the other party takes an unclear stance. — 상대방이 불분명한 입장을 취할 때는 협상하기가 어렵다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '언클리어 스탠스' -> '언(언제) 클리어(깨끗하게) 스탠스(서있을래?)' — [스토리] 춤을 추는데 한 친구가 계속 어정쩡하게 서 있습니다. 선생님이 답답해서 소리칩니다. '야! 언제 클리어하게(확실하게) 스탠스(자세) 잡고 춤출래?' — [한 줄 요약] 언제 클리어하게 자세 잡을래? 불분명한 태도는 그만!
  • [발음 연상] '언클리어 스탠스' -> '언(언니) 클리어(클리어 파일) 스탠스(스탠드에 꽂아둬)' — [스토리] 언니가 중요한 서류를 스탠드 옆에 뒀는데, 이게 내 것인지 언니 것인지 모호합니다. '언니, 이 클리어 파일 스탠드에 꽂아둔 거 누구 거야?'라고 물어도 언니는 대답이 없습니다. — [한 줄 요약] 클리어 파일 스탠드에 꽂아두고 입장을 안 밝히니 모호하네!

자주 묻는 질문

.unclear-stance 단어 정보

두 표현은 거의 비슷하게 쓰이지만, stance는 주로 '의견이나 태도'에, position은 '위치나 입장'이라는 조금 더 넓은 의미에 초점을 맞춥니다.

네, 상대방의 입장이 모호할 때 정중하게 확인을 요청하는 맥락에서 사용하기 좋습니다. 다만, 상대방을 비난하는 뉘앙스가 강해질 수 있으니 문맥에 주의하세요.

입장을 취하다라는 표현인 'take a stance'를 사용하여 'take an unclear stance'라고 표현하는 것이 가장 자연스럽습니다.

unclear-stance 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.