📖typecast

배역을 고정하다, 특정 이미지로 굳히다

9
검색 횟수
동사
/ˈtaɪpˌkæst/

typecast 이 단어가 뭔가요?

Typecast는 주로 연기나 예술 분야에서 배우가 항상 비슷한 성격이나 유형의 역할만 맡게 되는 상황을 의미하는 동사입니다. 원래 'type'(유형)과 'cast'(배역을 정하다)가 합쳐진 단어로, 특정 배우가 가진 외모나 과거의 연기 스타일 때문에 감독이나 제작자가 그 배우를 항상 같은 캐릭터로만 캐스팅하는 현상을 말합니다. 예를 들어, 항상 악역만 맡는 배우가 선한 역할을 맡기 어려워지는 상황이 바로 typecast입니다. 이 단어는 연기 분야를 넘어 일상생활에서도 특정 사람이 항상 같은 방식으로 행동하거나, 타인에 의해 특정 이미지로만 평가받을 때 비유적으로 사용됩니다. 'Typecast되다'라는 수동태 형태로 자주 쓰이며, 이는 본인의 의지와 상관없이 타인에 의해 이미지가 고정되어 버린 부정적인 뉘앙스를 포함하는 경우가 많습니다. 비슷한 표현으로는 'pigeonhole'이 있는데, 이는 사람을 좁은 틀에 가두어 평가한다는 점에서 typecast와 매우 유사한 맥락을 가집니다.

영영사전 의미

verb
  • To cast an actor in the same kind of role repeatedly.
  • To identify someone as being of a specific type because of their appearance, colour, religion etc.
  • To cast (change of data type of a variable or object).
  • To found type in a mold.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be typecast as a villain — 악역으로 고정된 이미지를 갖게 되다
  • fear being typecast — 특정 이미지로 굳어질까 봐 두려워하다
  • avoid being typecast — 특정 이미지에 갇히는 것을 피하다
  • typecast in a role — 특정 배역에 고정되다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He worried that he would be typecast as a detective after his successful show. — 그는 성공적인 드라마 이후 형사 역할로만 굳어질까 봐 걱정했다.
  • The actress tried to take on diverse roles to avoid being typecast. — 그 여배우는 특정 이미지에 갇히지 않으려고 다양한 역할을 맡으려 노력했다.
  • It is easy for child stars to be typecast as they grow up. — 아역 배우들은 성장하면서 특정 이미지로 고정되기 쉽다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 타입캐스트 -> '타입 캐스트' -> '타입(유형)을 캐스트(던져서) 고정하다' — [스토리] 영화 감독이 배우를 보고 '너는 무조건 악당 타입이야!'라고 외치며 악당 배역을 던져버립니다. 배우는 평생 악당 연기만 하게 되었죠. — [한 줄 요약] 타입을 던져서(캐스트) 배역을 고정해버리다니!
  • [발음 연상] 타입캐스트 -> '타입 캐스트' -> '타입을 캣(cat)처럼 좁은 곳에 가두다' — [스토리] 고양이가 좁은 상자에 쏙 들어가는 것처럼, 배우를 '코믹한 타입'이라는 좁은 상자에 억지로 밀어 넣고 가둬버리는 상황입니다. — [한 줄 요약] 타입을 좁은 상자에 가두는(캐스트) 것이 바로 고정관념!

자주 묻는 질문

.typecast 단어 정보

네, 'be typecast as ~' 형태로 가장 많이 쓰입니다. 배우가 스스로를 고정하는 것이 아니라 타인이나 환경에 의해 이미지가 굳어지는 경우가 많기 때문입니다.

Stereotype은 인종, 성별 등 집단에 대한 일반적인 고정관념을 뜻하고, Typecast는 특정 인물(주로 배우)이 특정 역할에만 고정되는 상황을 뜻합니다.

네, 연기 분야가 아니더라도 누군가가 항상 '똑똑한 사람'이나 '장난꾸러기' 같은 특정 이미지로만 평가받을 때 비유적으로 사용할 수 있습니다.

typecast 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.