쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- tug at one's sleeve — 소매를 잡아당기다
- tug at one's heartstrings — 심금을 울리다
- tug at a rope — 밧줄을 잡아당기다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The little boy kept tugging at his mother's skirt to get her attention. — 그 어린 소년은 엄마의 관심을 끌려고 계속 치맛자락을 잡아당겼다.
- The sad story really tugged at my heartstrings. — 그 슬픈 이야기는 정말 내 마음을 뭉클하게 했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '턱(tug) 앳(at)' -> '턱을 앳(애가) 잡아당겨!' — [스토리] 턱수염을 기르고 멋을 부리던 아빠가 집에 들어오자, 꼬마가 아빠의 턱수염을 꽉 잡고 아래로 마구 잡아당깁니다. 아빠는 '아얏!' 소리를 지르며 쩔쩔맵니다. — [한 줄 요약] 턱을 앳(애가) 잡아당기니(tug at) 아빠가 아파요!
- [발음 연상] '턱(tug) 앳(at)' -> '턱을 앳(애가) 흔드네' — [스토리] 슬픈 영화를 보는데 옆에 있던 아이가 내 마음을 툭툭 건드리며 울먹입니다. 아이의 손길이 내 마음을 쥐락펴락하며 감동을 줍니다. — [한 줄 요약] 턱을 앳(애가) 흔드니 내 마음이 흔들리네(tug at)!
