Trusting은 어떤 사람이나 상황을 의심 없이 쉽게 믿는 성향을 가진 사람을 묘사할 때 사용하는 형용사입니다. 이 단어는 단순히 신뢰한다는 의미를 넘어, 상대방의 의도를 좋게 해석하고 순진하게 믿는다는 뉘앙스를 포함합니다. 한국어로는 '잘 믿는', '사람을 쉽게 믿는' 등으로 번역되며, 때로는 세상 물정을 잘 모르는 순진함(naive)과 연결되기도 합니다. 비슷한 단어인 'trustworthy'가 '신뢰할 만한(믿을 수 있는 대상)'이라는 뜻인 것과 달리, 'trusting'은 믿음을 주는 주체인 '사람의 성격'을 나타냅니다. 일상 회화에서 누군가가 너무 쉽게 사기를 당하거나 남의 말을 곧이곧대로 들을 때 'He is too trusting'과 같이 표현하며, 이는 긍정적인 순수함으로 보일 수도 있고, 때로는 조심성이 부족하다는 경고의 의미로 쓰이기도 합니다. 격식 있는 자리보다는 사람의 성격을 묘사하는 일상적인 대화에서 훨씬 더 자주 사용되는 표현입니다.