Trusted person은 '신뢰할 수 있는 사람' 혹은 '믿을 만한 사람'을 의미하는 명사구입니다. 이 표현은 단순히 아는 사람을 넘어, 자신의 비밀을 털어놓거나 중요한 결정을 맡길 수 있을 만큼 깊은 신뢰 관계에 있는 대상을 지칭할 때 사용합니다. 비슷한 표현으로 'someone you can trust'나 'a person of trust'가 있지만, trusted person은 형용사 trusted가 명사를 직접 수식하여 그 사람의 성격이나 관계의 본질을 더 간결하고 명확하게 정의합니다. 주로 비즈니스 환경에서 권한을 위임받은 대리인을 지칭하거나, 개인적인 관계에서 고민을 상담하는 멘토나 친구를 가리킬 때 자주 쓰입니다. 'Reliable person'이 주로 업무 수행 능력이나 성실함에 초점을 맞춘다면, 'trusted person'은 도덕적 신뢰와 정서적 유대감을 강조하는 뉘앙스가 강합니다. 격식 있는 자리와 일상적인 대화 모두에서 자연스럽게 사용할 수 있는 표현입니다.