쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- trigger widespread backlash against the policy — 정책에 대한 광범위한 반발을 불러일으키다
- risk triggering widespread backlash — 거센 반발을 야기할 위험이 있다
- the decision triggered widespread backlash — 그 결정은 거센 반발을 샀다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The new tax law triggered widespread backlash from small business owners. — 새로운 세법은 소상공인들로부터 광범위한 반발을 불러일으켰다.
- His controversial remarks triggered widespread backlash on social media. — 그의 논란이 되는 발언은 소셜 미디어에서 거센 반발을 야기했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 트리거(trigger) 와이드스프레드(widespread) 백래시(backlash) — '트리거(방아쇠)를 당기니 와이드(넓게) 퍼진 백(등)에 래시(채찍)가 날아오네!' — [스토리] 왕이 실수로 백성들의 밭을 밟는 방아쇠(트리거)를 당겼더니, 넓게(와이드) 퍼진 백성들이 등(백)에 채찍(래시)을 들고 반격하러 달려왔어요. — [한 줄 요약] 방아쇠를 잘못 당겨 등짝에 채찍(반발)을 맞았네!
- [발음 연상] 트리거(trigger) 와이드(widespread) 백래시(backlash) — '트리거(방아쇠) 당겨 와이드(넓게) 퍼진 백(백성)들의 래시(래시가드) 입은 시위!' — [스토리] 정책이라는 방아쇠를 당겼더니, 래시가드를 입은 수만 명의 백성들이 광장으로 쏟아져 나와 거세게 항의하는 모습이 마치 파도처럼 넓게 퍼져 보였어요. — [한 줄 요약] 방아쇠 한 번에 래시가드 입은 백성들이 반발하네!
