Trigger side effects는 의학, 약학, 혹은 기술적인 맥락에서 어떤 원인이 예기치 않은 부정적인 결과를 초래할 때 사용하는 표현입니다. 여기서 trigger는 단순히 '방아쇠를 당기다'라는 의미를 넘어, 특정 행동이나 물질이 반응을 촉발한다는 인과관계를 강조합니다. 주로 약물 복용 후 나타나는 신체적 반응이나, 소프트웨어 업데이트 후 발생하는 오류 등을 설명할 때 자주 쓰입니다. 'Cause'나 'lead to'와 비슷하지만, trigger는 훨씬 더 즉각적이고 직접적인 발단이 된다는 뉘앙스를 담고 있습니다. 일상적인 대화보다는 전문적인 보고서, 건강 상담, 기술 지원 문서와 같은 격식 있는 상황에서 더 자주 사용되는 표현입니다. 부작용을 뜻하는 side effects와 함께 쓰여, 특정 상황이 왜 부정적인 결과를 낳았는지 명확하게 설명할 때 유용합니다.