쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- trigger a stern rebuke from the boss — 상사로부터 엄중한 질책을 받다
- trigger a stern rebuke from the public — 대중의 따끔한 비난을 불러일으키다
- likely to trigger a stern rebuke — 엄중한 질책을 유발할 가능성이 높다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- His insensitive comments triggered a stern rebuke from the committee. — 그의 몰상식한 발언은 위원회로부터 엄중한 질책을 불러일으켰다.
- Such reckless behavior will surely trigger a stern rebuke from your supervisor. — 그런 무모한 행동은 분명히 상사로부터 따끔한 꾸지람을 듣게 될 것이다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 트리거 어 스턴 리뷰크 -> '트리거(방아쇠) 어! 스턴(스턴건) 리(이) 뷰크(비웃어?)' — [스토리] 부하 직원이 상사의 앞에서 비웃는 표정을 짓자, 상사가 방아쇠를 당기듯 스턴건을 쏘며 엄하게 꾸짖는 장면을 상상해 보세요. — [한 줄 요약] 상사 앞에서 비웃다(리뷰크)가 스턴건 맞고 엄중한 질책을 받았네!
- [발음 연상] 트리거 어 스턴 리뷰크 -> '트리거(방아쇠) 어! 스턴(스턴건) 리(이) 뷰크(비웃어?)' — [스토리] 잘못을 저지르고도 뻔뻔하게 비웃는 사람에게, 마치 방아쇠를 당기듯 엄중한 질책이라는 총알을 쏘아붙이는 상황입니다. — [한 줄 요약] 비웃는 태도가 엄중한 질책을 트리거(방아쇠)처럼 당겨버렸네!
