📖trigger-a-negative-reaction

부정적인 반응을 유발하다, 거부감을 일으키다, 반발을 사다

28
검색 횟수
구·숙어

trigger-a-negative-reaction 이 단어가 뭔가요?

Trigger a negative reaction은 어떤 사건, 말, 행동 등이 상대방이나 대중으로부터 좋지 않은 감정이나 반대 의견을 이끌어낼 때 사용하는 표현입니다. 여기서 trigger는 '방아쇠를 당기다'라는 뜻에서 유래하여, 어떤 일이 원인이 되어 즉각적인 결과(반응)를 촉발한다는 의미를 담고 있습니다. 주로 사회적 이슈, 논란이 되는 발언, 혹은 예민한 주제를 다룰 때 자주 쓰이며, 단순히 '싫어하다'를 넘어 '어떤 자극에 의해 즉각적으로 부정적인 태도를 보이게 만들다'라는 인과관계가 강조됩니다. 비슷한 표현으로는 provoke a negative response나 cause a backlash가 있으며, 이 표현은 격식 있는 자리나 뉴스 보도, 비즈니스 상황에서 상대방의 감정을 자극할 위험이 있는 상황을 경고할 때 매우 유용하게 사용됩니다. 한국어로는 '반발을 사다'나 '거부감을 일으키다'와 가장 유사한 뉘앙스를 가집니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • trigger a negative reaction from the public — 대중으로부터 부정적인 반응을 유발하다
  • likely to trigger a negative reaction — 부정적인 반응을 일으킬 가능성이 높은
  • avoid triggering a negative reaction — 부정적인 반응을 유발하는 것을 피하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • His controversial comments triggered a negative reaction from the audience. — 그의 논란이 되는 발언은 청중들로부터 부정적인 반응을 불러일으켰다.
  • The new policy is expected to trigger a negative reaction among employees. — 새로운 정책은 직원들 사이에서 반발을 살 것으로 예상된다.
  • Be careful not to trigger a negative reaction when discussing sensitive topics. — 민감한 주제를 논의할 때는 부정적인 반응을 유발하지 않도록 조심하세요.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: 트리거 어 네거티브 리액션 -> '트리거(방아쇠) 당기니 네 거티브(네가티브) 리액션(반응) 나오네!' (2) 스토리: 친구가 장난으로 내 소중한 피규어 방아쇠를 당기려 하자, 내가 '야! 하지 마!'라고 소리쳤더니 친구가 삐져서 입을 삐죽거리는 상황입니다. (3) 한 줄 요약: 방아쇠(Trigger)를 당기니 네가티브(Negative)한 반응이 바로 튀어나오네!
  • (1) 발음 연상: 트리거 어 네거티브 리액션 -> '트리거(트럭이) 거(거의) 네거티브(네가티브)하게 리액션(반응)하네!' (2) 스토리: 운전 중에 트럭이 갑자기 끼어들어서 내가 경적을 울렸더니, 트럭 운전사가 화가 나서 창문을 내리고 소리를 지르는 상황입니다. (3) 한 줄 요약: 트럭이 거칠게 끼어드니 네가티브한 반응이 바로 나오네!

자주 묻는 질문

.trigger-a-negative-reaction 단어 정보

Cause는 단순히 원인이 된다는 일반적인 의미라면, Trigger는 방아쇠를 당기듯 '어떤 자극이 즉각적인 반응을 촉발한다'는 뉘앙스가 강합니다.

일상 대화보다는 뉴스, 기사, 혹은 비즈니스 상황에서 어떤 행동의 결과를 분석할 때 더 자주 사용되는 격식 있는 표현입니다.

Trigger a backlash라고 하면 '반발을 유발하다'라는 뜻으로 더 강하고 명확한 표현이 됩니다.

trigger-a-negative-reaction 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.