쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- create a travel itinerary — 여행 일정표를 만들다
- plan a travel itinerary — 여행 일정표를 계획하다
- follow a travel itinerary — 여행 일정표를 따르다
- detailed travel itinerary — 상세한 여행 일정표
- flexible travel itinerary — 유연한 여행 일정표
- daily travel itinerary — 일일 여행 일정표
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- We need to finalize our travel itinerary before booking the flights. — 비행기 표를 예약하기 전에 여행 일정표를 확정해야 합니다.
- The travel agent helped us design a perfect travel itinerary for our honeymoon. — 여행사 직원이 우리 신혼여행을 위한 완벽한 여행 일정표를 짜는 것을 도와주었습니다.
- Make sure to print out your travel itinerary so you have all the details handy. — 모든 세부 사항을 쉽게 확인할 수 있도록 여행 일정표를 인쇄해 두세요.
- Our travel itinerary includes visits to historical sites and local markets. — 저희 여행 일정표에는 역사 유적지와 현지 시장 방문이 포함되어 있습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: 트래블 (여행) + 아이티너러리 ("아이, 티 나러리?") — 스토리: 친구와 여행 계획을 짜는데, 친구가 너무 대충 짜서 "야, 아이, 티 나러리? (이게 티가 나겠니? 너무 대충이잖아!)" 하고 불평했어요. 그래서 제가 "제대로 된 여행 일정표(travel itinerary)를 만들어야지!" 하고 말했죠. — 한 줄 요약: "아이, 티 나러리?" 너무 대충 짠 여행 일정표(travel itinerary)는 안 돼!
- 발음 연상: 아이티너러리 ("아이, 티 나러리? 이리 와봐!") — 스토리: 여행 가이드가 관광객들에게 "자, 여러분! 아이, 티 나러리? (아이들, 티켓 다 챙겼니? 이리 와봐!)" 하고 외치며 오늘 하루의 상세한 여행 일정표(travel itinerary)를 설명해 줍니다. 아이들이 잃어버릴까 봐 티켓을 꼼꼼히 확인하는 모습이 떠오르죠. — 한 줄 요약: "아이, 티 나러리? 이리 와봐!" 가이드가 여행 일정표(travel itinerary)를 설명하네!
- 발음 연상: 트래블 (여행) + 아이티너러리 (아이, 티 나러리?) — 스토리: 여행을 떠나기 전, 엄마가 저에게 "얘야, 네가 짠 여행 일정표(travel itinerary) 좀 보여줘 봐. 아이, 티 나러리? (아이들이랑 같이 가는 건데, 티켓이랑 숙소 다 확인했니?)" 하고 걱정스럽게 물어보셨어요. 엄마는 항상 상세한 계획을 중요하게 생각하시거든요. — 한 줄 요약: "아이, 티 나러리?" 엄마가 확인하는 여행 일정표(travel itinerary)!
