📖transplant

이식하다, 옮겨 심다, 이주시키다

10
검색 횟수
동사
/ˌtrænsˈplænt/

transplant 이 단어가 뭔가요?

Transplant는 '이식하다, 옮겨 심다, 이주시키다'를 의미하는 동사이며, 명사로 쓰일 때는 '이식(수술), 이식된 것'을 뜻합니다. 어원적으로 'trans(건너편으로)'와 'plant(심다)'가 결합하여, 무언가를 원래 있던 자리에서 다른 곳으로 옮겨 놓는다는 핵심 의미를 가집니다. 의학적 맥락에서는 장기 이식 수술을 지칭할 때 주로 사용되며, 원예 분야에서는 식물을 다른 화분이나 땅으로 옮겨 심을 때 사용합니다. 또한, 사람이나 집단이 다른 지역으로 이주하여 정착하는 상황을 비유적으로 표현하기도 합니다. 'Move'나 'Transfer'와 비교했을 때, Transplant는 생명체나 장기처럼 '뿌리를 내리고 다시 살아나야 하는 대상'을 옮길 때 사용하는 훨씬 더 전문적이고 구체적인 단어입니다. 격식 있는 문맥에서 주로 사용되며, 수술이나 원예와 같은 특정 상황에서 정확한 의미 전달을 위해 필수적인 어휘입니다.

영영사전 의미

noun
  • An act of uprooting and moving (something).
  • Anything that is transplanted.
  • An operation in which tissue or an organ is transplanted.
  • A transplanted organ or tissue.
  • Someone who is not native to their area of residence.
verb
  • To uproot (a growing plant), and plant it in another place.
  • To remove (something) and establish its residence in another place; to resettle or relocate.
  • To transfer (tissue or an organ) from one body to another, or from one part of a body to another.

transplant

이식하다, 옮겨 심다, 이주시키다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
10
검색 횟수
동사
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • organ transplant — 장기 이식
  • heart transplant — 심장 이식
  • transplant a seedling — 묘목을 옮겨 심다
  • successfully transplant — 성공적으로 이식하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The surgeon had to transplant a kidney to save the patient's life. — 의사는 환자의 생명을 구하기 위해 신장을 이식해야 했다.
  • You should transplant these flowers into larger pots. — 이 꽃들을 더 큰 화분으로 옮겨 심어야 해요.
  • Many people were transplanted from the city to the countryside during the war. — 전쟁 중에 많은 사람이 도시에서 시골로 강제 이주당했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 트랜스플랜트 -> '트랜스(변신) + 플랜트(공장)' -> '트랜스포머 공장' — [스토리] 트랜스포머 로봇 공장에서 부품을 떼어다가 다른 로봇에게 붙여주는 수술을 하고 있어요. 로봇 장기를 옮겨 심는 모습이 마치 미래의 이식 수술 같네요! — [한 줄 요약] 트랜스포머 공장에서 부품을 옮겨 심듯(Transplant) 이식해요!
  • [발음 연상] 트랜스플랜트 -> '트랜스(건너가) + 플랜트(심다)' -> '건너가 심다' — [스토리] 꼬마 정원사가 화분 하나가 너무 좁아 보이자, 옆 동네 넓은 땅으로 묘목을 들고 씩씩하게 걸어가서 흙을 파고 꾹꾹 눌러 심어주었어요. — [한 줄 요약] 옆 동네로 건너가 심으니(Transplant) 잘 자라겠네!

관련 카테고리

동사 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.transplant 단어 정보

Transplant는 생명체나 장기를 '옮겨 심는' 것에 초점을 맞추고, Implant는 인공 보형물이나 치아 등을 '몸속에 심는' 것에 초점을 맞춥니다.

아니요, 사람의 장기뿐만 아니라 식물을 옮겨 심을 때, 혹은 사람이나 문화를 다른 지역으로 이동시킬 때도 폭넓게 사용합니다.

네, 동사로 쓸 때는 뒤쪽 음절인 'plant'에 강세가 오지만, 명사로 쓸 때는 앞쪽 'trans'에 강세가 오는 경우가 많습니다.

transplant 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.