📖transpire

일어나다, 발생하다, 누설되다

24
검색 횟수
동사
//tɹænˈspaɪ̯ə(ɹ)//

transpire 이 단어가 뭔가요?

Transpire는 주로 '어떤 일이 일어나다, 발생하다'라는 의미로 사용되는 동사입니다. 특히, 어떤 사건이나 상황이 공개적으로 알려지거나 드러날 때 사용되기도 합니다. 이 단어는 '발생하다'라는 의미에서 happen이나 occur와 비슷하지만, transpire는 종종 어떤 일이 '결국 드러나게 되다'라는 뉘앙스를 포함합니다. 예를 들어, 비밀스러운 일이 시간이 지나면서 밝혀질 때 자주 쓰입니다. 또한, '땀을 흘리다'라는 원래의 라틴어 어원에서 파생된 의미도 있지만, 현대 영어에서는 이 의미로 거의 사용되지 않으므로 혼동하지 않도록 주의해야 합니다. 한국어 학습자들이 흔히 헷갈리는 부분은 happen과의 차이인데, happen은 단순히 사건의 발생을 나타내는 반면, transpire는 그 사건이 어떤 과정을 거쳐 알려지거나 드러나는 쪽에 초점이 맞춰질 수 있습니다. 격식 있는 글이나 뉴스 기사에서 자주 볼 수 있는 단어입니다.

영영사전 의미

verb
  • To give off (vapour, waste matter etc.); to exhale (an odour etc.).
  • To perspire.
  • Of plants, to give off water and waste products through the stomata.
  • To become known; to escape from secrecy.
  • To happen, take place.

transpire

일어나다, 발생하다, 누설되다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
24
검색 횟수
동사
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • What transpired at the meeting? — 회의에서 무슨 일이 일어났나요?
  • The truth finally transpired. — 진실이 마침내 드러났다.
  • How did the secret transpire? — 그 비밀은 어떻게 누설되었나요?

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • We are not sure what transpired between the two leaders. — 우리는 두 지도자 사이에 무슨 일이 있었는지 확실하지 않다.
  • It transpired that he had been lying all along. — 그가 계속 거짓말을 해왔다는 것이 밝혀졌다.
  • The details of the scandal transpired slowly over several weeks. — 그 스캔들의 세부 사항은 몇 주에 걸쳐 천천히 드러났다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: '트랜스파이어' -> '트랜스(Trans)포머가 파이어(Fire)를 뿜으며 나타났다!' — 스토리: 트랜스포머가 갑자기 나타나서 불을 뿜는 엄청난 사건이 일어났습니다. 이 사건이 어떻게 일어났는지 모두가 궁금해하며 그 전말이 밝혀지기를 기다렸습니다. — 한 줄 요약: 트랜스포머가 불을 뿜으며 나타난 사건(Transpire)이 결국 드러났다!
  • 발음 연상: '트랜스파이어' -> '트랜스(Trans)젠더가 파이어(Fire)를 끄러 갔다!' — 스토리: 어떤 중요한 일이 발생했는데, 그게 어떻게 된 일인지 아무도 몰랐습니다. 나중에 알고 보니, 트랜스젠더 한 분이 불을 끄러 가는 과정에서 벌어진 일이었다고 합니다. 그 사실이 밝혀지자 모두 놀랐습니다. — 한 줄 요약: 트랜스젠더가 불 끄러 간 일(Transpire)이 밝혀졌다!
  • 발음 연상: '트랜스파이어' -> '트랜스(Trans)미션이 파이어(Fire)를 맞았다!' — 스토리: 중요한 임무(트랜스미션)를 수행하던 중 갑자기 불(파이어)을 맞는 사고가 발생했습니다. 이 사고의 전말이 무엇인지 시간이 지나면서 서서히 세상에 알려지게 되었습니다. — 한 줄 요약: 임무에 불이 붙은 사건(Transpire)이 드러났다!

관련 카테고리

동사 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.transpire 단어 정보

'Happen'은 단순히 사건의 발생을 의미하지만, 'transpire'는 사건이 발생한 후 그 사실이 점차 드러나거나 알려지게 되는 뉘앙스를 가질 때가 많습니다. 특히 공식적이거나 격식 있는 상황에서 사용됩니다.

아닙니다. 가장 일반적인 의미는 '일어나다, 발생하다'입니다. 하지만 '비밀이 드러나다'라는 의미로 쓰일 때가 많아 한국 학습자들이 이 뉘앙스에 익숙해지는 것이 중요합니다.

'Transpired'는 과거에 일어났거나 밝혀진 사실을 말할 때 사용합니다. 예를 들어, 'It transpired that...' (그것은 ~라는 사실로 밝혀졌다) 형태로 자주 쓰입니다.

일상 대화에서는 'happen'이나 'occur'가 더 흔합니다. 'Transpire'는 뉴스, 공식 발표, 문학 작품 등 비교적 격식 있는 글이나 말에서 더 자주 발견됩니다.

transpire 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.