📖transiting

통과하는, 경유하는, 이동하는

4
검색 횟수
동사

transiting 이 단어가 뭔가요?

Transiting은 '통과하다, 경유하다, 이동하다'라는 의미를 지닌 동사 transit의 현재분사형입니다. 주로 공항이나 항구에서 다른 목적지로 가기 위해 중간 지점을 거쳐가는 상황에서 자주 사용됩니다. 예를 들어, 비행기를 갈아타기 위해 특정 국가의 공항에 잠시 머무는 것을 'transiting through an airport'라고 표현합니다. 이 단어는 단순히 물리적인 이동뿐만 아니라, 천문학에서 행성이 별 앞을 지나가는 현상을 지칭할 때도 쓰입니다. 비슷한 단어인 passing through와 비교했을 때, transiting은 조금 더 공식적이고 물류나 여행, 혹은 과학적인 맥락에서 전문적인 느낌을 줍니다. 일상 회화에서는 'I am transiting through Tokyo'와 같이 현재 진행 중인 경유 상황을 설명할 때 유용하게 활용할 수 있습니다. 격식 있는 표현이므로 비즈니스 여행이나 출입국 심사 관련 대화에서 사용하면 매우 자연스럽습니다.

영영사전 의미

verb
  • To pass over, across or through something.
  • To revolve an instrument about its horizontal axis so as to reverse its direction.
  • To make a transit.
  • To carry communications traffic to and from a customer or another network on a compensation basis as opposed to peerage in which the traffic to and from another network is carried on an equivalency basis or without charge.
noun
  • The process by which something undergoes transit; an act of conveyance.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • transiting through a country — 국가를 경유하다
  • currently transiting — 현재 경유 중인
  • transiting passengers — 경유 승객
  • transiting the canal — 운하를 통과하는

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I am transiting through Singapore on my way to London. — 나는 런던으로 가는 길에 싱가포르를 경유하고 있다.
  • The ship is transiting the Suez Canal today. — 그 배는 오늘 수에즈 운하를 통과하고 있다.
  • Transiting passengers must remain in the designated area. — 경유 승객들은 지정된 구역에 머물러야 합니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: 트랜짓팅 -> '트랜스(변신) 짓팅(짓을 하는)' (2) 스토리: 공항에서 경유하는 동안 지루해서 갑자기 변신(트랜스)하는 짓을 하며 시간을 때우는 여행객의 모습. (3) 한 줄 요약: 공항에서 변신(트랜스) 짓을 하며 경유(transiting) 중!
  • (1) 발음 연상: 트랜짓팅 -> '틀 안 지팅(지키는)' (2) 스토리: 운하를 통과하는 배가 좁은 틀 안을 지키며 조심스럽게 지나가는 긴박한 상황. (3) 한 줄 요약: 좁은 틀 안을 지키며 통과(transiting)하는 배!

자주 묻는 질문

.transiting 단어 정보

Transit은 동사 원형으로 '통과하다'라는 동작 자체를 의미하고, Transiting은 현재 진행 중인 상태나 과정을 강조할 때 사용합니다.

Transfer는 주로 비행기나 기차를 '갈아타는' 행위에 초점을 맞추고, Transiting은 특정 장소를 '거쳐서 지나가는' 과정에 더 초점을 둡니다.

주로 동사의 현재분사형으로 쓰이지만, '경유'라는 행위를 나타내는 동명사로 문장에서 주어나 목적어 자리에 올 수 있습니다.

transiting 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.