📖transgressing

위반하는, 어기는, 죄를 범하는

7
검색 횟수
동사
/trænsˈgrɛs/

transgressing 이 단어가 뭔가요?

Transgressing은 동사 transgress의 현재분사형으로, 법, 규칙, 도덕적 한계 등을 넘어서거나 위반하는 행위를 의미합니다. 단순히 규칙을 어기는 것을 넘어, 사회적 규범이나 도덕적 경계를 침범한다는 다소 격식 있고 무거운 뉘앙스를 담고 있습니다. 비슷한 단어인 violating이 물리적인 파괴나 일반적인 위반을 뜻한다면, transgressing은 주로 도덕적, 종교적, 혹은 사회적 질서에 대한 '선 넘기'를 강조합니다. 일상적인 대화보다는 문학적 표현, 법률적 맥락, 혹은 윤리적인 논쟁에서 자주 사용됩니다. 누군가가 정해진 도덕적 경계를 넘었을 때 그 행위 자체를 지칭하거나, 현재 진행 중인 위반 상태를 묘사할 때 주로 쓰입니다. 격식 있는 표현이므로 친구 사이의 가벼운 대화보다는 공식적인 문서나 진지한 상황에서 사용하는 것이 적절합니다.

영영사전 의미

verb
  • To exceed or overstep some limit or boundary.
  • To act in violation of some law.
  • (construed with against) To commit an offense; to sin.
  • (of the sea) To spread over land along a shoreline; to inundate.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • transgressing the law — 법을 위반하는
  • transgressing social norms — 사회적 규범을 어기는
  • transgressing boundaries — 경계를 침범하는
  • continually transgressing — 계속해서 죄를 범하는

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He was caught transgressing the rules of the club. — 그는 클럽의 규칙을 어기다가 적발되었다.
  • She felt guilty for transgressing the moral boundaries set by her parents. — 그녀는 부모님이 정한 도덕적 경계를 넘은 것에 대해 죄책감을 느꼈다.
  • The company is accused of transgressing environmental regulations. — 그 회사는 환경 규정을 위반했다는 비난을 받고 있다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 트랜스그레싱 -> '트랜스(변신) 그레(그래) 싱(싱싱하게)' -> '트랜스젠더가 싱싱하게 선을 넘네!' — [스토리] 얌전하던 트랜스젠더가 갑자기 무대 위에서 금지된 구역으로 싱싱하게 뛰어 들어갑니다. 관객들은 모두 경악하며 '저건 규칙 위반이야!'라고 소리칩니다. — [한 줄 요약] 트랜스젠더가 싱싱하게 선을 넘으며(Transgressing) 규칙을 어기네!
  • [발음 연상] 트랜스그레싱 -> '트랜스(변신) 그레(그래) 싱(싱)' -> '트럭이 싱싱 달리면 선을 넘지!' — [스토리] 고속도로에서 트럭이 너무 빨리 싱싱 달립니다. 중앙선을 침범하며 달리는 트럭을 보고 경찰이 쫓아갑니다. 저 트럭은 지금 법을 위반하고 있습니다. — [한 줄 요약] 트럭이 싱싱 달리면 중앙선을 위반(Transgressing)하는 거야!

자주 묻는 질문

.transgressing 단어 정보

Violating은 물리적 파괴나 일반적인 규칙 위반에 폭넓게 쓰이지만, Transgressing은 도덕적, 종교적, 사회적 경계를 넘어서는 행위에 더 초점을 맞춘 격식 있는 단어입니다.

일상 대화에서는 다소 딱딱하고 무겁게 들릴 수 있습니다. 친구 사이라면 breaking the rules나 crossing the line 같은 표현이 훨씬 자연스럽습니다.

주로 law(법), rules(규칙), boundaries(경계), norms(규범)와 같은 단어들과 함께 쓰여 '무엇을 위반하는지'를 명확히 밝히는 경우가 많습니다.

transgressing 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.