쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- be transfixed by the sight — 광경에 넋을 잃다
- stand transfixed — 꼼짝도 않고 서 있다
- transfixed with fear — 공포로 얼어붙은
- stare transfixed — 넋을 잃고 응시하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The audience sat transfixed as the magician performed his final trick. — 마술사가 마지막 묘기를 부릴 때 관객들은 넋을 잃고 앉아 있었다.
- She stood transfixed by the beauty of the sunset. — 그녀는 노을의 아름다움에 넋을 잃고 서 있었다.
- He remained transfixed with horror at the scene of the accident. — 그는 사고 현장을 보고 공포에 질려 꼼짝도 할 수 없었다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 트랜스픽스드 -> '트랜스(변신) 픽(찍) 쓰드(쓰러지다)' — [스토리] 마법사가 '트랜스!' 하고 외치며 지팡이로 픽 찍자, 상대방이 그 모습에 너무 놀라 넋을 잃고 쓰러지지도 못한 채 그대로 굳어버렸어요. — [한 줄 요약] 트랜스! 하고 픽 찍으니 넋을 잃고 얼어붙었네!
- [발음 연상] 트랜스픽스드 -> '트럭이 픽 쓰드(쓰러지다)' — [스토리] 길을 가다 거대한 트럭이 내 앞에서 픽 쓰러지는 걸 보고, 너무 놀라서 도망갈 생각도 못 하고 그 자리에 꼼짝없이 얼어붙어 버렸어요. — [한 줄 요약] 트럭이 픽 쓰러지니 놀라서 꼼짝 못 하겠네!
