쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- transfer overseas for work — 업무차 해외로 전근하다
- transfer funds overseas — 해외로 자금을 송금하다
- request a transfer overseas — 해외 전근을 요청하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- He decided to transfer overseas to gain more international experience. — 그는 더 많은 국제적 경험을 쌓기 위해 해외로 전근하기로 결정했다.
- The company plans to transfer its manufacturing operations overseas. — 그 회사는 제조 공정을 해외로 이전할 계획이다.
- It is becoming easier to transfer money overseas using mobile apps. — 모바일 앱을 사용하여 해외로 송금하는 것이 점점 더 쉬워지고 있다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 트랜스퍼 오버시즈 -> '트럭스 퍼(트럭이 퍼져서) 오버(넘어) 시즈(시즈오카로)' — [스토리] 회사에서 갑자기 해외 발령이 났는데, 이삿짐을 실은 트럭이 고속도로에서 퍼져버렸어요! 결국 트럭을 버리고 짐을 다 들고 일본 시즈오카까지 걸어서 전근을 가게 된 황당한 상황을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 트럭이 퍼져서(트랜스퍼) 오버(넘어) 시즈오카로 전근 가네!
- [발음 연상] 트랜스퍼 오버시즈 -> '트랜스(변신) 퍼(퍼붓는) 오버시즈(오버해서 시즈)' — [스토리] 해외 지사로 발령받은 직원이 너무 긴장한 나머지, 공항에서 갑자기 변신(트랜스)을 해서 땀을 비처럼 퍼붓고 있어요. 너무 오버해서 시즈(시즈오카) 지사 사람들을 당황하게 만든 장면입니다. — [한 줄 요약] 너무 오버해서 시즈 지사로 전근 가다니!
