📖tough-teacher

엄격한 선생님, 호랑이 선생님

12
검색 횟수
구·숙어

tough-teacher 이 단어가 뭔가요?

Tough teacher는 학생들에게 높은 기준을 요구하고 엄격하게 가르치는 교사를 의미하는 표현입니다. 여기서 tough는 '강인한, 엄격한, 까다로운'이라는 뜻으로, 단순히 성격이 나쁜 것이 아니라 학생이 더 나은 성취를 이룰 수 있도록 엄격한 잣대를 들이대는 사람을 지칭합니다. 한국어의 '호랑이 선생님'과 매우 유사한 뉘앙스를 가지고 있으며, 학생들 사이에서는 다소 두려움의 대상이 되기도 하지만, 시간이 지난 뒤에는 그 엄격함 덕분에 실력이 늘었다고 회상하는 긍정적인 맥락에서도 자주 사용됩니다. 비슷한 표현으로는 strict teacher가 있는데, strict는 규칙을 철저히 지키는 것에 초점이 맞춰져 있다면, tough teacher는 과제나 시험의 난이도가 높고 요구사항이 까다롭다는 느낌이 더 강합니다. 격식 없는 대화에서 주로 사용되며, 학생들끼리 서로의 선생님에 대해 이야기할 때 흔히 쓰이는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • a tough teacher who gives lots of homework — 숙제를 많이 내주는 엄격한 선생님
  • have a reputation as a tough teacher — 엄격한 선생님으로 소문나다
  • learn a lot from a tough teacher — 엄격한 선생님에게서 많은 것을 배우다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Mr. Kim is known as a tough teacher, but his students always get high scores. — 김 선생님은 엄격한 선생님으로 알려져 있지만, 그의 학생들은 항상 높은 점수를 받는다.
  • I was scared of my tough teacher at first, but now I appreciate his guidance. — 처음에는 엄격한 선생님이 무서웠지만, 지금은 그의 지도가 고맙다.
  • Don't expect an easy grade from such a tough teacher. — 그런 엄격한 선생님에게서 쉬운 학점을 기대하지 마라.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '터프 티처' -> '터프한 티처' — [스토리] 학교 복도에서 아주 터프하게 가죽 재킷을 입고 나타난 선생님이 학생들에게 '오늘 시험은 100점 못 맞으면 집에 못 간다!'라고 소리칩니다. 학생들은 그 터프함에 눌려 공부를 열심히 할 수밖에 없었죠. — [한 줄 요약] 터프한 티처(Tough teacher)는 엄격해서 무서워!
  • [발음 연상] '터프 티처' -> '터프한 티처' — [스토리] 칠판을 손으로 쾅 치며 '이 문제도 못 풀어?'라고 말하는 선생님의 모습이 너무 터프합니다. 알고 보니 학생들을 너무 사랑해서 실력을 키워주려는 열정적인 분이었네요. — [한 줄 요약] 터프한 티처(Tough teacher)는 실력을 키워주는 호랑이 선생님!

자주 묻는 질문

.tough-teacher 단어 정보

Strict는 규칙 준수를 강조하는 '엄격한' 느낌이고, Tough는 과제나 수업 수준이 높아 '까다롭고 힘든' 느낌이 강합니다.

반드시 그렇지는 않습니다. 학생을 성장시키기 위해 엄격한 경우라면 존경의 의미를 담아 긍정적으로 사용하기도 합니다.

Demanding teacher(요구가 많은 선생님)라는 표현을 쓰면 그 선생님이 학생에게 높은 수준을 기대한다는 점을 더 명확히 전달할 수 있습니다.

tough-teacher 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.