쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- deeply touch one's heart — 누군가의 마음을 깊이 감동시키다
- a story that touches one's heart — 심금을 울리는 이야기
- touch one's heart with kindness — 친절함으로 마음을 뭉클하게 하다
- truly touch one's heart — 진심으로 마음을 울리다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- Her sincere letter really touched my heart. — 그녀의 진심 어린 편지가 내 마음을 정말 뭉클하게 했다.
- The movie about the orphan touched the hearts of millions. — 고아에 관한 그 영화는 수백만 명의 심금을 울렸다.
- It touches my heart to see how much you care. — 당신이 얼마나 신경 써주는지 보니 마음이 뭉클해지네요.
- The little girl's kindness touched everyone's heart. — 그 어린 소녀의 친절함은 모든 이의 마음을 감동시켰다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 터치 원스 하트 -> 터치(Touch) 원수(One's) 하트(Heart) — [스토리] 평생 원수처럼 지내던 이웃이 내가 아플 때 정성껏 죽을 쑤어다 주었다. 그 따뜻한 손길이 내 차가운 심장을 '터치'하자, 원수 같던 마음이 녹아내리며 큰 감동을 받았다. — [한 줄 요약] 원수의 하트를 터치하니 심금이 울리네!
- [발음 연상] 터치 원스 하트 -> 터치(Touch) 원(One)스 하트(Heart) — [스토리] 단 한 번(One)의 가벼운 터치(Touch)만으로도 꽁꽁 얼어붙었던 심장(Heart)이 사르르 녹아내리는 기적 같은 감동의 순간을 상상해 보세요. — [한 줄 요약] 단 한 번의 터치로 마음을 뭉클하게!
