쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- achieve total assimilation — 완전한 동화를 달성하다
- process of total assimilation — 완전 흡수의 과정
- resist total assimilation — 완전한 동화에 저항하다
- total assimilation of immigrants — 이민자들의 완전한 사회 통합
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The goal of the policy was the total assimilation of ethnic minorities. — 그 정책의 목표는 소수 민족의 완전한 동화였다.
- In linguistics, total assimilation occurs when a sound becomes identical to a neighboring sound. — 언어학에서 완전 동화는 한 소리가 인접한 소리와 동일해질 때 발생한다.
- Total assimilation into a new culture can take several generations. — 새로운 문화로의 완전한 흡수는 여러 세대가 걸릴 수 있다.
- The Borg in Star Trek are famous for their quest for total assimilation. — 스타트렉의 보그 종족은 완전한 동화를 추구하는 것으로 유명하다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 토털 어시밀레이션 -> '토털(전체) 어서 밀래? 이션(이선)!' — [스토리] 공장에서 불량품이 나오자 반장이 '토털(전체) 다 어서 밀어버려! 이 선(이선) 밖으로!'라고 소리칩니다. 모든 물건이 한곳으로 밀려 들어가서 형체도 없이 하나로 합쳐지는 장면을 상상해 보세요. — [한 줄 요약] 전체를 어서 밀어서 하나로 합치는 완전 동화(Total assimilation)!
- [발음 연상] 어시밀레이션 -> '어, 시밀레(Simile)이네?' — [스토리] 국어 시간에 'A는 B와 같다'는 직유법(Simile)을 배우는데, 두 대상이 너무 똑같아서 아예 구분이 안 될 정도예요. '어? 이건 그냥 비슷한 수준이 아니라 아예 똑같아졌네!'라고 감탄하는 상황입니다. — [한 줄 요약] 너무 비슷해서(Simile) 완전히 똑같아지는 완전 흡수(Assimilation)!
