쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- top out at 5% — 5퍼센트에서 정점을 찍다
- top out the building — 건물의 상량식을 하다
- prices are starting to top out — 가격이 최고조에 달하기 시작하다
- top out in one's career — 경력의 정점에 도달하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The stock market seems to have topped out for the year. — 주식 시장이 올해의 정점에 도달한 것으로 보입니다.
- The skyscraper is expected to top out next month. — 그 마천루는 다음 달에 골조 공사가 마무리될 예정입니다.
- His salary topped out at $100,000. — 그의 연봉은 10만 달러에서 더 이상 오르지 않았습니다.
- The mountain climbers topped out just before sunset. — 등반가들은 일몰 직전에 정상에 올랐습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] — 탑 아웃 -> 탑(Top)에서 아웃(Out)되다 — [스토리] — 에펠탑 꼭대기까지 올라갔는데, 더 이상 올라갈 곳이 없어서 밖으로(Out) 튕겨져 나가는 상황을 상상해 보세요. 이제 내려갈 일만 남은 최고점입니다. — [한 줄 요약] — 탑(Top)의 끝에서 밖(Out)으로 나갈 만큼 최고점에 도달하다!
- [발음 연상] — 탑 아웃 -> 탑을 쌓아웃 — [스토리] — 레고로 아주 높은 탑을 쌓았는데(Top), 마지막 조각을 끼우자마자 심판이 "아웃!" 소리를 지르며 완성을 선언합니다. 더 이상 쌓을 수 없는 완벽한 높이입니다. — [한 줄 요약] — 탑을 다 쌓아(Top) 완성(Out)하니 정점에 도달했네!
