📖thriving-community

번영하는 공동체, 활기찬 지역사회

2
검색 횟수
구·숙어

thriving-community 이 단어가 뭔가요?

Thriving community는 경제적으로 풍요롭거나 사회적으로 활기가 넘치며 구성원들이 잘 어우러져 성장하는 공동체를 의미하는 표현입니다. 여기서 thriving은 '번영하는, 잘 자라는, 활기찬'이라는 뜻의 형용사로, 단순히 생존하는 것을 넘어 최상의 상태로 발전하고 있음을 나타냅니다. 주로 도시 계획, 사회학, 비즈니스, 혹은 온라인 커뮤니티를 묘사할 때 자주 사용됩니다. 비슷한 표현인 'active community'가 단순히 활동적인 상태를 의미한다면, 'thriving community'는 그 활동을 통해 공동체가 더 나은 방향으로 발전하고 결실을 맺고 있다는 긍정적인 결과와 성장의 뉘앙스가 강합니다. 격식 있는 문서나 뉴스 기사, 지역 사회 홍보 문구 등에서 자주 접할 수 있으며, 구성원 간의 협력과 경제적 안정성이 뒷받침된 상태를 강조할 때 매우 효과적인 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • build a thriving community — 번영하는 공동체를 구축하다
  • support a thriving community — 활기찬 지역사회를 지원하다
  • foster a thriving community — 번영하는 공동체를 조성하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The local government is working hard to build a thriving community for all residents. — 지방 정부는 모든 주민을 위해 번영하는 공동체를 만들기 위해 열심히 노력하고 있습니다.
  • Our online forum has become a thriving community where experts share their knowledge. — 우리 온라인 포럼은 전문가들이 지식을 공유하는 활기찬 공동체가 되었습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '쓰라이빙' -> '쓰라린(thriving) 경험을 딛고' — [스토리] 예전엔 가난하고 힘들었던 마을이 주민들의 노력으로 완전히 바뀌었어요. 쓰라린 과거를 모두 잊고 이제는 모두가 웃으며 사는 최고의 마을이 되었죠. — [한 줄 요약] 쓰라린 과거를 딛고 번영하는(thriving) 마을이 되었네!
  • [발음 연상] '쓰라이빙' -> '쓰라(thriving) 이빙(이빙)!' — [스토리] 마을 축제 날, 맛있는 음식을 너무 많이 먹어서 배가 쓰라릴 정도로 즐거운 파티가 열렸어요. 모두가 행복하게 웃는 이 활기찬 모습이 바로 번영하는 공동체예요. — [한 줄 요약] 배가 쓰라릴 정도로 즐거운 활기찬(thriving) 공동체!

자주 묻는 질문

.thriving-community 단어 정보

두 단어 모두 '번영하는'이라는 뜻으로 거의 비슷하게 쓰입니다. 다만 flourishing은 식물이 잘 자라듯 '꽃피우다'라는 느낌이 강하고, thriving은 '성공적으로 성장하고 활력이 넘친다'는 경제적, 사회적 맥락에서 조금 더 자주 쓰입니다.

네, 가능합니다. 다만 일상적인 대화에서는 'vibrant community'나 'lively community'라는 표현이 조금 더 자연스럽게 들릴 수 있습니다.

네, 'truly thriving community'나 'highly thriving community'처럼 강조하는 부사를 붙여 더 풍부한 표현을 만들 수 있습니다.

thriving-community 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.