📖thorny

가시가 많은, 곤란한, 복잡한

7
검색 횟수
형용사
//ˈθɔːni//

thorny 이 단어가 뭔가요?

Thorny는 '가시가 많은'이라는 뜻의 형용사로, 식물에 가시가 돋아 있는 물리적인 상태를 묘사할 때 주로 사용됩니다. 하지만 일상적인 대화나 비즈니스 영어에서는 '다루기 힘들고 복잡한', '논란의 여지가 많은'이라는 비유적인 의미로 훨씬 더 자주 쓰입니다. 예를 들어, 해결하기 어려운 문제나 의견이 분분한 주제를 'a thorny issue' 또는 'a thorny problem'이라고 표현합니다. 이 단어는 단순히 어렵다는 느낌을 넘어, 마치 가시를 건드리면 찔릴 것처럼 조심스럽고 까다로운 상황을 암시합니다. 비슷한 단어인 difficult나 complicated가 단순히 난이도를 나타낸다면, thorny는 그 문제에 얽힌 이해관계가 복잡하거나 건드리면 문제가 커질 수 있다는 뉘앙스를 포함합니다. 격식 있는 자리나 뉴스 기사 등에서 자주 등장하며, 신중한 접근이 필요한 상황을 묘사할 때 매우 유용한 표현입니다.

영영사전 의미

adjective
  • Having thorns or spines
  • Troublesome or vexatious
  • Aloof and irritable

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • thorny issue — 다루기 힘든 문제
  • thorny problem — 복잡하고 골치 아픈 문제
  • thorny question — 논란이 많은 질문
  • thorny path — 가시밭길

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The government faces a thorny issue regarding tax reform. — 정부는 세제 개혁과 관련하여 다루기 힘든 문제에 직면해 있다.
  • It is a thorny question that no one wants to answer. — 그것은 아무도 대답하고 싶어 하지 않는 곤란한 질문이다.
  • We have a thorny path ahead of us to reach an agreement. — 합의에 도달하기까지 우리 앞에는 가시밭길이 놓여 있다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '쏘니(thorny)' — [스토리] 길을 가다가 뾰족한 가시덤불을 보고 '쏘니?' 하고 물어봤는데, 진짜 가시에 찔려서 '쏘니!' 하고 비명을 질렀어요. — [한 줄 요약] 가시에 찔려 '쏘니!' 하고 소리 지르게 만드는 가시 많은(thorny) 문제!
  • [발음 연상] '쏘니(thorny)' — [스토리] 축구 선수 손흥민(쏘니)이 경기장에서 상대 팀의 촘촘한 수비벽을 뚫어야 하는 상황이에요. 수비가 너무 빽빽해서 마치 가시밭길 같네요. — [한 줄 요약] 쏘니가 뚫기 힘든 복잡하고(thorny) 어려운 수비벽!

자주 묻는 질문

.thorny 단어 정보

네, 주로 해결하기 어렵거나 논란이 되는 복잡한 상황을 묘사할 때 쓰이므로 부정적인 뉘앙스가 강합니다.

Difficult는 단순히 '어려운'이라는 뜻이지만, thorny는 '가시가 돋친 것처럼 건드리면 아프고 복잡하게 얽혀 있는'이라는 비유적 의미가 더해진 표현입니다.

사람 자체를 thorny라고 부르지는 않습니다. 다만, 그 사람이 제기한 문제나 그 사람과의 관계가 복잡할 때 'a thorny relationship'처럼 상황을 묘사할 수는 있습니다.

thorny 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.