Thirst for attention은 누군가가 타인으로부터 끊임없이 인정받거나 주목받기를 간절히 원하는 상태를 의미하는 표현입니다. 여기서 thirst는 단순히 목마름이라는 신체적 감각을 넘어, 무언가를 강렬하게 갈구하는 심리적 상태를 비유적으로 나타냅니다. 주로 SNS에서 자극적인 게시물을 올리거나, 대화 중에 과장된 행동을 하는 사람들을 묘사할 때 자주 사용됩니다. 이 표현은 다소 부정적인 뉘앙스를 내포하고 있어, 상대방이 지나치게 자기중심적이거나 타인의 시선을 의식하여 부자연스러운 행동을 할 때 비판적인 의미로 쓰이곤 합니다. 비슷한 표현으로는 attention-seeking이 있으며, 이는 형용사로도 자주 쓰입니다. 일상 대화에서는 누군가의 행동이 과도하다고 느낄 때 'He has a thirst for attention'과 같이 표현하여 그 사람의 내면적 결핍이나 과시욕을 꼬집는 용도로 활용됩니다.