📖thick-air

무거운 공기, 답답한 분위기, 긴장감이 감도는 분위기

7
검색 횟수
구·숙어

thick-air 이 단어가 뭔가요?

Thick air는 물리적으로 습도가 높거나 오염되어 숨쉬기 힘든 공기를 의미하기도 하지만, 주로 비유적으로 사람들 사이의 긴장감, 적대감, 혹은 불편한 감정이 가득 차서 마치 공기가 무겁게 느껴지는 상황을 묘사할 때 사용합니다. 예를 들어, 심각한 다툼이 있은 직후의 방 안이나, 모두가 무언가를 숨기고 있는 듯한 어색한 모임에서 이 표현을 자주 씁니다. 'Thick'이라는 단어가 가진 '밀도가 높은'이라는 속성이 공기 중에 감정의 밀도가 높아져서 숨을 쉬거나 대화하기가 어렵다는 느낌을 아주 잘 전달합니다. 비슷한 표현으로는 'tense atmosphere'가 있지만, 'thick air'는 훨씬 더 감각적이고 문학적인 느낌을 주며, 그 자리에 있는 사람이 느끼는 신체적인 압박감을 더 강조합니다. 격식 있는 자리보다는 일상적인 대화나 소설, 영화 등에서 분위기를 묘사할 때 매우 효과적으로 쓰이는 표현입니다.

thick-air

무거운 공기, 답답한 분위기, 긴장감이 감도는 분위기

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
7
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • the air was thick with tension — 긴장감으로 공기가 무거웠다
  • cut the air with a knife — (너무 긴장되어) 칼로 공기를 벨 수 있을 정도였다
  • thick air in the room — 방 안의 답답한 분위기

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The air was so thick with tension that no one dared to speak. — 긴장감이 너무 팽팽해서 아무도 감히 말을 꺼내지 못했다.
  • There was thick air in the office after the boss announced the layoffs. — 사장님이 정리해고를 발표한 후 사무실에는 무거운 분위기가 감돌았다.
  • We could feel the thick air between them as they sat in silence. — 그들이 침묵 속에 앉아 있을 때 그들 사이의 불편한 기류를 느낄 수 있었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '딕 에어' -> '딕(Dick)이 에어(Air)를 마시니' — [스토리] 덩치 큰 딕이 좁은 방에서 화난 표정으로 서 있는데, 방 안의 긴장감이 너무 심해서 딕이 숨을 쉴 때마다 공기가 끈적하게 달라붙는 것 같아요. 딕이 에어를 마시려니 공기가 너무 무거워요. — [한 줄 요약] 딕이 에어를 마시기 힘들 정도로 무거운(Thick) 공기!
  • [발음 연상] '딕 에어' -> '틱(Tick) 틱(Tick) 에어(Air)' — [스토리] 시계 초침 소리만 '틱, 틱' 들리는 조용한 회의실, 모두가 서로 눈치만 보느라 공기가 꽉 막혀 있어요. 이 답답한 공기를 '틱틱 에어'라고 불러요. — [한 줄 요약] 틱틱 소리만 들리는 답답한(Thick) 공기!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.thick-air 단어 정보

대부분 긴장감이나 불편함이 감도는 부정적인 상황에서 쓰입니다. 긍정적인 분위기에는 'lively'나 'energetic' 같은 단어를 사용하는 것이 더 자연스럽습니다.

거의 같은 의미로 쓰이지만, 'thick air'는 공기 중에 감정이 꽉 차서 물리적으로 압박을 받는 느낌을 더 강하게 전달합니다.

네, 미세먼지가 많거나 습도가 매우 높을 때 'The air is thick today'라고 하면 숨쉬기 힘들 정도로 공기가 탁하다는 의미로도 사용 가능합니다.

thick-air 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.