쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- draw thematic parallels — 주제적 유사점을 도출하다
- striking thematic parallels — 놀라운 주제적 유사성
- explore thematic parallels — 주제적 공통점을 탐구하다
- identify thematic parallels — 주제의 대응 관계를 파악하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The professor pointed out the thematic parallels between the two novels. — 교수님은 두 소설 사이의 주제적 유사성을 지적하셨다.
- There are striking thematic parallels in the way both directors portray isolation. — 두 감독이 고립을 묘사하는 방식에는 놀라운 주제적 공통점이 있다.
- We can draw thematic parallels between historical events and modern politics. — 우리는 역사적 사건과 현대 정치 사이에서 주제적 대응 관계를 찾아낼 수 있다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '테마틱 패럴렐즈' -> '테마 틱! 패러렐(평행) 즈!' — [스토리] 영화관에서 두 영화를 보는데, 갑자기 '틱!' 소리가 나더니 화면이 두 개로 갈라져 평행하게 나옵니다. 알고 보니 두 영화의 주제가 똑같아서 평행선처럼 나란히 상영되는 것이었죠. — [한 줄 요약] 테마가 틱! 하고 평행(parallel)하게 겹치면 그게 바로 주제적 유사성!
- [발음 연상] '테마틱 패럴렐즈' -> '테마 틱! 팔을 렐(레)즈' — [스토리] 두 작가가 서로 팔을 레슬링하듯 맞대고 있습니다. 알고 보니 두 사람의 작품 속 주제가 너무 똑같아서 서로의 작품을 비교하며 팔씨름을 하고 있는 상황입니다. — [한 줄 요약] 테마가 같아서 팔을 맞대고 비교하니 그게 바로 주제적 유사성!
