📖term-of-contract

계약 기간, 계약 조건, 계약 조항

8
검색 횟수
구·숙어

term-of-contract 이 단어가 뭔가요?

term-of-contract는 계약이 유효하게 지속되는 '계약 기간'을 주된 의미로 사용하며, 문맥에 따라 계약서 내의 구체적인 '계약 조건'이나 '조항'을 의미하기도 합니다. 비즈니스나 법률 문서에서 매우 빈번하게 등장하는 표현으로, 단순히 시간적인 길이(duration)만을 뜻할 때는 'period of contract'와 혼용되기도 하지만, 'term'은 권리와 의무가 발생하는 법적 효력 기간이라는 뉘앙스가 더 강합니다. 또한 복수형인 'terms of contract'로 쓰일 때는 기간보다는 계약의 세부 조건(conditions) 전체를 일컫는 경우가 많으므로 단수와 복수의 쓰임에 주의해야 합니다. 일상적인 대화보다는 공식적인 협상, 계약서 작성, 법적 분쟁 상황에서 주로 사용되는 격식 있는 표현입니다. 계약의 시작부터 종료까지의 시간적 범위를 명확히 규정할 때 필수적으로 사용되는 용어입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • during the term of contract — 계약 기간 동안
  • extension of the term of contract — 계약 기간 연장
  • expiration of the term of contract — 계약 기간 만료
  • breach of a term of contract — 계약 조항 위반
  • fixed term of contract — 정해진 계약 기간

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The term of contract shall be three years from the date of signing. — 계약 기간은 서명일로부터 3년으로 한다.
  • Either party may terminate the agreement before the end of the term of contract. — 어느 당사자든 계약 기간이 끝나기 전에 합의를 종료할 수 있다.
  • Please review every term of contract carefully before you sign. — 서명하기 전에 모든 계약 조항을 주의 깊게 검토하십시오.
  • The term of contract was extended by mutual agreement. — 계약 기간은 상호 합의에 의해 연장되었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 텀 오브 컨트랙트 -> '틈' 오브 '끈'트랙트 — [스토리] 계약서(Contract)를 묶은 튼튼한 끈(끈트랙트) 사이에 틈(Term)이 생겨서 그 사이로 계약 기간이 줄줄 새어나가는 장면을 상상해 보세요. 계약 기간이 얼마나 남았는지 그 틈으로 확인해야 합니다. — [한 줄 요약] 계약서 끈 사이의 틈으로 확인하는 계약 기간!
  • [발음 연상] 텀(Term) -> '터'를 잡음 — [스토리] 새로운 땅에 터(Term)를 잡고 건물을 짓기로 계약(Contract)을 했습니다. 이 터를 사용하는 기간이 바로 계약 기간입니다. — [한 줄 요약] 터를 잡고 사용하는 계약 기간!

자주 묻는 질문

.term-of-contract 단어 정보

'period'는 단순히 시간의 흐름이나 길이에 초점을 맞추는 반면, 'term'은 법적인 효력이 발생하는 정해진 기간이나 구체적인 조건을 강조합니다.

단수형은 주로 '기간'을 의미하고, 복수형 'terms'는 계약서에 명시된 여러 가지 '조건들'이나 '조항들'을 의미하는 경우가 많습니다.

주로 'The term of contract has expired' 또는 'at the end of the term'이라는 표현을 사용합니다.

term-of-contract 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.