📖tepid

미지근한, 열의 없는, 뜨뜻미지근한

8
검색 횟수
형용사
//ˈtɛpɪd//

tepid 이 단어가 뭔가요?

Tepid는 '미지근한'이라는 뜻을 가진 형용사로, 주로 액체의 온도가 너무 뜨겁지도 차갑지도 않은 상태를 묘사할 때 사용합니다. 일상생활에서는 목욕물이나 차가 식어서 미지근해졌을 때 자주 쓰이며, 물리적인 온도뿐만 아니라 사람의 태도나 반응이 열정적이지 않고 시큰둥할 때 비유적으로도 매우 자주 사용됩니다. 비슷한 단어인 lukewarm과 거의 같은 의미로 쓰이지만, tepid는 조금 더 격식 있는 문맥이나 비판적인 어조로 '열의가 부족한' 상태를 강조할 때 선호되는 경향이 있습니다. 예를 들어, 어떤 제안에 대해 tepid response를 보였다고 하면 상대방이 그 제안에 별로 흥미가 없거나 소극적인 반응을 보였다는 뜻입니다. 반면 lukewarm은 일상적인 대화에서 온도를 묘사할 때 더 흔하게 쓰입니다. 이 단어는 긍정적인 열정보다는 무관심이나 지루함이 섞인 중립적 혹은 부정적인 뉘앙스를 담고 있으므로, 비즈니스나 대인 관계에서 상대의 반응을 묘사할 때 주의해서 사용해야 합니다.

영영사전 의미

adjective
  • Lukewarm; neither warm nor cool.
    Synonyms: lukewarm
  • Uninterested; exhibiting little passion or eagerness.
    Synonyms: lukewarm, uninterested

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • tepid water — 미지근한 물
  • tepid response — 미지근한 반응
  • tepid reception — 시큰둥한 환영
  • tepid enthusiasm — 열의 없는 태도

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The tea had gone tepid, so I poured it away. — 차가 미지근해져서 그냥 버렸다.
  • The movie received a tepid response from the audience. — 그 영화는 관객들에게 미지근한 반응을 얻었다.
  • He gave a tepid smile, clearly not interested in the conversation. — 그는 대화에 전혀 관심이 없다는 듯 미지근한 미소를 지었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '테피드' -> '태피(태우다) + 드(드디어)'
  • [스토리] 펄펄 끓는 물을 기대하고 컵을 들었는데, '태우다' 싶을 정도로 뜨겁길 바랐던 물이 '드디어' 식어서 미지근해져 버린 상황입니다.
  • [한 줄 요약] 태우길 바랐는데 드디어 식어버린 미지근한 물(Tepid)!

자주 묻는 질문

.tepid 단어 정보

두 단어 모두 '미지근한'이라는 뜻으로 거의 교체 가능합니다. 다만 lukewarm은 일상적인 온도 묘사에 더 자주 쓰이고, tepid는 사람의 반응이나 태도가 시큰둥할 때 조금 더 격식 있는 표현으로 자주 쓰입니다.

사람을 직접 'tepid한 사람'이라고 부르기보다는, 그 사람의 '반응(response)'이나 '태도(attitude)'가 tepid하다고 표현하는 것이 자연스럽습니다.

아니요, 보통 열의가 없거나 기대에 미치지 못하는 상황을 묘사할 때 쓰이므로 부정적인 뉘앙스가 강합니다.

tepid 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.