쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- use a tempered expression — 절제된 표현을 사용하다
- a tempered expression of disappointment — 실망감을 완화하여 표현함
- maintain a tempered expression — 절제된 태도를 유지하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- He gave a tempered expression of his disagreement to avoid offending his boss. — 그는 상사의 기분을 상하게 하지 않으려고 자신의 반대 의견을 완화해서 표현했다.
- Despite the anger she felt, she kept a tempered expression throughout the meeting. — 그녀는 화가 났음에도 불구하고 회의 내내 절제된 표정을 유지했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 템퍼드 익스프레션 -> '템퍼(성질)를 드(들)어내지 않는 표정' — [스토리] 욱하는 성질이 있는 철수가 중요한 면접장에서 화가 나는 질문을 받았습니다. 하지만 철수는 '템퍼(성질)를 드(들)어내지 않는 표정'을 지으며 차분하게 대답했습니다. — [한 줄 요약] 템퍼(성질)를 들어내지 않는 것이 바로 절제된 표현(tempered expression)이다.
- [발음 연상] 템퍼드 -> '템(탬버린)을 퍼(퍼붓듯) 치지 않고' — [스토리] 탬버린을 미친 듯이 치면 시끄럽죠? 하지만 탬버린을 퍼붓듯 치지 않고 살살 다루는 것처럼, 감정을 쏟아내지 않고 조절하는 것이 바로 tempered입니다. — [한 줄 요약] 탬버린을 퍼붓지 않고 조절하는 것이 절제된 표현이다.
