📖technical-capacity

기술적 역량, 기술적 수용 능력, 전문적 처리 능력

3
검색 횟수
구·숙어

technical-capacity 이 단어가 뭔가요?

Technical capacity는 특정 과업을 수행하거나 목표를 달성하기 위해 필요한 기술적 지식, 장비, 인력, 시스템 등을 갖추고 있는 상태를 의미하는 명사구입니다. 주로 비즈니스, 공학, 국제 개발, IT 분야에서 자주 사용되며, 단순히 '할 수 있다'는 가능성을 넘어 구체적인 기술적 기반이 마련되어 있음을 강조합니다. 유사한 표현인 'technical ability'가 개인의 기술적 재능이나 숙련도에 초점을 맞춘다면, 'technical capacity'는 조직이나 시스템이 가진 인프라와 자원까지 포함하는 더 넓은 의미를 지닙니다. 격식 있는 문체에서 주로 쓰이며, 보고서나 제안서 등에서 특정 프로젝트를 수행할 준비가 되었음을 증명할 때 필수적으로 등장하는 표현입니다. 한국어로는 상황에 따라 '기술적 역량'이나 '기술적 인프라' 등으로 번역될 수 있습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • build technical capacity — 기술적 역량을 구축하다
  • lack technical capacity — 기술적 역량이 부족하다
  • enhance technical capacity — 기술적 역량을 강화하다
  • assess technical capacity — 기술적 역량을 평가하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The company lacks the technical capacity to handle such a large-scale project. — 그 회사는 그렇게 대규모 프로젝트를 처리할 기술적 역량이 부족하다.
  • We need to invest in new software to improve our technical capacity. — 우리는 기술적 역량을 향상하기 위해 새로운 소프트웨어에 투자해야 한다.
  • The team demonstrated their technical capacity during the system upgrade. — 그 팀은 시스템 업그레이드 과정에서 자신들의 기술적 역량을 입증했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 테크니컬 커패시티 -> '테크니컬(기술) 커(커다란) 패시티(패시티/배가 찼다)' — [스토리] 거대한 기계 공장에 기술자들이 모여 있습니다. 기계가 너무 커서 배가 빵빵하게 찰 정도로 기술적 장비와 인력이 가득 들어찼네요. 이제 어떤 어려운 일도 다 처리할 수 있는 상태가 되었습니다. — [한 줄 요약] 기술 장비로 배가 빵빵하게 찼으니(커패시티) 기술적 역량은 최고!
  • [발음 연상] 테크니컬 커패시티 -> '테크니컬(기술) 커(커) 패(패기) 시티(시티/도시)' — [스토리] 기술적 역량이 뛰어난 사람들이 모인 도시가 있습니다. 이 도시 사람들은 기술에 대한 패기가 넘쳐서 어떤 복잡한 문제도 척척 해결해 냅니다. — [한 줄 요약] 기술적 패기가 넘치는 시티(도시)는 곧 기술적 역량이 높은 곳!

자주 묻는 질문

.technical-capacity 단어 정보

Technical ability는 주로 개인의 기술적 재능이나 숙련도를 의미하는 반면, Technical capacity는 조직이나 시스템이 가진 자원, 인프라, 인력 등 전체적인 수행 능력을 의미합니다.

아니요, 주로 비즈니스, 학술, 기술 보고서 등 격식 있는 상황에서 사용됩니다. 일상 대화에서는 'technical skills'나 'capability'를 더 자주 사용합니다.

네, 가능합니다. 다만 'technical competence'는 기술적 전문성이나 자격에 더 초점을 맞추고, 'technical capacity'는 수행을 위한 물리적/조직적 기반에 더 초점을 맞춘다는 미세한 차이가 있습니다.

technical-capacity 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.