📖tangled-system

복잡하게 얽힌 체계, 뒤엉킨 시스템

2
검색 횟수
구·숙어

tangled-system 이 단어가 뭔가요?

Tangled system은 '복잡하게 얽혀서 풀기 어려운 체계나 구조'를 의미하는 표현입니다. 여기서 tangled는 실타래나 머리카락처럼 여러 요소가 서로 꼬여 있어 질서가 없고 혼란스러운 상태를 나타내며, system은 조직, 컴퓨터 프로그램, 혹은 사회적 구조와 같은 체계를 뜻합니다. 이 표현은 주로 비효율적이거나 관리가 되지 않아 문제가 발생한 복잡한 상황을 묘사할 때 사용됩니다. 비슷한 의미의 complex system이 단순히 '복잡한'이라는 중립적인 느낌을 주는 반면, tangled system은 부정적인 뉘앙스가 강하여 '정리가 필요하거나 엉망인 상태'라는 점을 강조합니다. 비즈니스 환경에서 비효율적인 업무 프로세스를 지적하거나, IT 분야에서 스파게티 코드처럼 꼬여버린 소프트웨어 구조를 비판할 때 자주 등장하는 격식 있는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • fix a tangled system — 얽힌 체계를 바로잡다
  • a tangled system of regulations — 복잡하게 얽힌 규제 체계
  • unravel a tangled system — 뒤엉킨 시스템을 해결하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The company is struggling to manage its tangled system of bureaucratic procedures. — 그 회사는 관료적인 절차들이 복잡하게 얽힌 체계를 관리하는 데 어려움을 겪고 있다.
  • We need to simplify this tangled system before it causes a total breakdown. — 시스템이 완전히 붕괴하기 전에 이 뒤엉킨 체계를 단순화해야 한다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '탱글드 시스템' -> '탱글탱글한 시스템'
  • [스토리] 젤리처럼 탱글탱글해야 할 시스템이 엉망으로 꼬여버렸어요. 마치 낚싯줄이 엉킨 것처럼요! 개발자가 머리를 쥐어뜯으며 '이 탱글탱글한 시스템이 왜 이렇게 꼬였어!'라고 소리칩니다.
  • [한 줄 요약] 탱글탱글해야 할 시스템이 꼬여서(Tangled) 난리가 났네!

자주 묻는 질문

.tangled-system 단어 정보

Complex system은 단순히 복잡하다는 중립적 의미이지만, tangled system은 엉망으로 꼬여서 문제가 있다는 부정적인 뉘앙스가 더 강합니다.

주로 비즈니스, 기술, 혹은 사회적 구조를 논할 때 사용하는 격식 있는 표현이므로 일상적인 가벼운 대화보다는 보고서나 토론에서 더 자주 쓰입니다.

상황에 따라 convoluted(복잡하고 이해하기 어려운)나 messy(지저분한)를 사용하여 의미를 전달할 수 있습니다.

tangled-system 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.