쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- navigate through tangled rules — 복잡하게 얽힌 규칙들을 헤쳐 나가다
- frustrated by tangled rules — 복잡한 규정 때문에 좌절한
- simplify tangled rules — 얽힌 규칙들을 간소화하다
- cut through the tangled rules — 복잡한 규정을 단번에 해결하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- We spent hours trying to understand the tangled rules of the new tax system. — 우리는 새로운 세금 체계의 복잡하게 얽힌 규칙들을 이해하려고 몇 시간을 보냈다.
- The company needs to simplify its tangled rules to improve employee productivity. — 회사는 직원들의 생산성을 높이기 위해 복잡하게 얽힌 사내 규정을 간소화할 필요가 있다.
- It is nearly impossible to follow these tangled rules without professional help. — 전문가의 도움 없이는 이 복잡하게 얽힌 규칙들을 따르는 것이 거의 불가능하다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 탱글드 룰즈 -> '탱글탱글한 룰즈' — [스토리] 젤리처럼 탱글탱글한 규칙들이 서로 엉겨 붙어 도저히 떼어낼 수 없는 상황을 상상해보세요. 규칙들이 너무 끈적하게 엉켜서 아무도 빠져나가지 못하고 갇혀버렸어요. — [한 줄 요약] 탱글탱글하게 엉겨 붙은(Tangled) 규칙(Rules) 때문에 꼼짝달싹 못 하네!
- [발음 연상] 탱글드 룰즈 -> '탱크가 든 룰즈' — [스토리] 규칙서 안에 탱크가 들어있다고 생각해보세요. 규칙을 읽으려 할 때마다 탱크가 튀어나와 길을 막고 엉망으로 만듭니다. 너무 복잡해서 탱크까지 동원해야 할 지경이에요. — [한 줄 요약] 탱크가 들어있어 엉망으로 꼬인(Tangled) 규칙(Rules)이네!
