쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- take the pulse of the nation — 국가의 여론을 살피다
- take the pulse of the market — 시장의 흐름을 파악하다
- carefully take the pulse — 신중하게 상황을 진단하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The CEO visited the branch offices to take the pulse of the employees. — 최고경영자는 직원들의 분위기를 파악하기 위해 지사들을 방문했다.
- Journalists are trying to take the pulse of the voters before the election. — 기자들은 선거를 앞두고 유권자들의 여론을 살피려 노력하고 있다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 테이크 더 펄스 -> '테이프 더 펄스' -> '테이프를 펄스(펄쩍) 뛰게 붙여!' — [스토리] 심장 박동이 너무 빨라진 환자에게 의사가 테이프를 펄쩍 뛰게 붙이며 맥박을 재고 상황을 파악합니다. — [한 줄 요약] 테이프를 펄쩍 뛰게 붙여 맥박(Pulse)을 재며 상황을 파악한다.
- [발음 연상] 테이크 더 펄스 -> '테이크 더 펄스' -> '테이크(Take) 아웃 커피 마시며 펄스(Pulse)를 재다' — [스토리] 카페에서 테이크 아웃 커피를 마시며 주변 사람들의 대화를 엿듣고 요즘 유행하는 분위기가 어떤지 파악하는 모습입니다. — [한 줄 요약] 테이크 아웃 커피 마시며 여론의 맥박(Pulse)을 잰다.
