쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- take the load off someone — 누군가의 짐을 덜어주다
- take the load off one's feet — 앉아서 쉬다
- willing to take the load — 기꺼이 짐을 나누어 지려는
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- Let me take the load off you; you look exhausted. — 당신이 너무 지쳐 보이니 제가 짐을 좀 들어드릴게요.
- We need to hire more staff to take the load off our current team. — 현재 팀의 부담을 덜어주기 위해 직원을 더 채용해야 합니다.
- Sit down and take the load off your feet for a while. — 앉아서 다리 좀 쉬게 하세요.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 테이크 더 로드 -> '테이크(Take) 더(the) 로드(Road)' -> '길(Road) 위에서 짐을 가져가다' — [스토리] 무거운 짐을 지고 낑낑대며 길을 걷는 친구를 발견했습니다. 제가 다가가서 '이 길(Road) 위에서 짐을 내가 테이크(Take)할게!'라고 말하며 짐을 뺏어 들었더니 친구의 표정이 밝아졌습니다. — [한 줄 요약] 길(Road) 위에서 짐을 테이크(Take)해서 짐을 덜어주자!
- [발음 연상] 테이크 더 로드 -> '테이크(Take) 더(the) 로드(Load)' -> '로(Load)드(짐)를 가져가다' — [스토리] 헬스장에서 너무 무거운 역기(Load)를 들고 쩔쩔매는 사람을 보고, 제가 '그 로드(Load)를 내가 테이크(Take)할게!'라고 외치며 대신 들어주었습니다. — [한 줄 요약] 무거운 로드(Load)를 테이크(Take)해서 부담을 덜어주기!
