쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- take your time with something — ~을 서두르지 않고 하다
- take your time doing something — ~하는 데 시간을 충분히 쓰다
- take your sweet time — 아주 느긋하게 하다 (강조, 때로는 부정적 뉘앙스)
- there's no need to take your time — 서두를 필요는 없다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- Don't rush, take your time. — 서두르지 마, 천천히 해.
- She took her time getting ready for the party. — 그녀는 파티 준비를 서두르지 않고 천천히 했다.
- You don't have to finish it today, so take your time. — 오늘 다 끝낼 필요 없으니, 시간을 충분히 들여서 해.
- The artist took his time painting every detail. — 그 화가는 모든 세부 사항을 그리는 데 시간을 충분히 들였다.
- Please take your time and enjoy the meal. — 부디 서두르지 마시고 식사를 즐기세요.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: '테이크 원스 타임' — '테이크 아웃 타임' 스토리: 바쁜 현대인, 매일 테이크아웃 커피만 마시다가 어느 날 문득 '아, 나도 좀 여유를 가져야겠다!' 생각했어요. 그래서 카페에 앉아 '테이크 아웃' 대신 '테이크 원스 타임'을 외치며 커피 한 잔을 천천히 음미했죠. 마치 시간이 멈춘 듯, 모든 걱정을 내려놓고 온전히 그 순간을 즐겼답니다. 한 줄 요약: 테이크아웃 대신 '테이크 원스 타임'하며 여유를 즐겨봐!
- 발음 연상: '테이크 원스 타임' — '테이크 오~래 타임' 스토리: 거북이 경주가 열렸어요. 다른 동물들은 쏜살같이 달려가는데, 거북이는 '테이크 오~래 타임'이라고 중얼거리며 한 발 한 발 아주 천천히 나아갔죠. 모두가 비웃었지만, 거북이는 넘어지지 않고 꾸준히 가서 결국 결승선에 도착했어요. 서두르지 않고 충분한 시간을 들인 덕분이었죠. 한 줄 요약: 거북이처럼 '테이크 오~래 타임'하며 천천히 가자!
