📖take-it-out-on

화풀이하다, 분풀이하다, 화를 쏟아내다

6
검색 횟수
구·숙어

take-it-out-on 이 단어가 뭔가요?

Take it out on은 자신의 화나 스트레스, 불만족스러운 감정을 전혀 상관없는 대상에게 쏟아내는 행동을 의미하는 구동사입니다. 주로 자신이 겪은 나쁜 일이나 스트레스를 애꿎은 사람이나 사물에게 화풀이할 때 사용합니다. 여기서 'it'은 화나 짜증의 원인이 되는 감정을 의미하며, 'on' 뒤에는 화풀이의 대상이 되는 사람이 옵니다. 이 표현은 부정적인 상황에서 주로 쓰이며, 상대방에게 부당하게 화를 내는 상황을 묘사할 때 매우 빈번하게 사용됩니다. 비슷한 표현으로는 vent one's anger가 있지만, take it out on은 특히 '애꿎은 사람에게 화를 전가한다'는 뉘앙스가 강합니다. 일상적인 대화에서 매우 흔히 쓰이는 구어체 표현이며, 상대방이 나에게 부당하게 화를 낼 때 'Don't take it out on me!'라고 말하며 방어하거나 경고하는 용도로 자주 활용됩니다.

take-it-out-on

화풀이하다, 분풀이하다, 화를 쏟아내다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
6
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • take it out on someone — 누군가에게 화풀이하다
  • take it out on me — 나에게 화풀이하다
  • don't take it out on me — 나한테 화풀이하지 마

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I know you had a bad day, but don't take it out on me. — 오늘 힘든 하루 보낸 건 알지만, 나한테 화풀이하지 마.
  • He lost his job and started taking it out on his family. — 그는 직장을 잃고 가족들에게 화풀이하기 시작했다.
  • It's not my fault, so please don't take it out on me. — 내 잘못이 아니니까 제발 나한테 화풀이하지 마세요.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 테이크 잇 아웃 온 -> '테이프 잇 아웃 온(테이프를 잇고 아웃 온!)' — [스토리] 화가 머리끝까지 난 사람이 화를 참지 못하고 책상 위의 테이프를 잇고 또 이어서 칭칭 감아버리며 애꿎은 물건에 화풀이를 합니다. — [한 줄 요약] 테이프를 잇고 아웃(밖)으로 던지며 화풀이(take it out on) 하네!
  • [발음 연상] 테이크 잇 아웃 온 -> '태우기 잇 아웃 온(태우기 잇 아웃 온!)' — [스토리] 화가 난 사람이 종이를 태우며 '이게 다 너 때문이야!'라고 소리칩니다. 화의 불길을 밖으로(out) 옮겨 붙이는 모습이네요. — [한 줄 요약] 화를 태우기(take it out on) 시작하면 주변 사람만 다쳐요.
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.take-it-out-on 단어 정보

네, 주로 화풀이의 대상이 되는 사람을 지칭할 때 사용합니다. 사물에게 화풀이할 때도 쓸 수 있지만, 보통은 사람 간의 관계에서 부당하게 화를 낼 때 가장 많이 쓰입니다.

Vent는 단순히 감정을 표출하는 행위 자체에 초점이 맞춰져 있지만, take it out on은 '애꿎은 대상에게 화를 전가한다'는 부정적인 뉘앙스가 훨씬 강합니다.

상대방이 자신의 스트레스를 나에게 화풀이하려 할 때, '내 잘못도 아닌데 왜 나한테 그래?'라는 의미로 방어하거나 상황을 멈추게 할 때 사용합니다.

take-it-out-on 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.