쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- tag along with someone — ~와 함께 따라가다
- tag along for the ride — (계획에 없이) 그냥 따라가다
- let someone tag along — ~가 따라오도록 허락하다
- ask to tag along — 따라가도 되는지 묻다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- My little brother always wants to tag along whenever I go out. — 내 남동생은 내가 외출할 때마다 항상 따라오고 싶어 해.
- We're going to the park. Do you want to tag along? — 우리 공원에 갈 건데, 같이 갈래?
- She didn't have plans, so she decided to tag along with her friends to the concert. — 그녀는 계획이 없어서 친구들과 콘서트에 따라가기로 결정했다.
- I don't mind if you tag along, just make sure you're ready on time. — 네가 따라오는 건 괜찮아, 제시간에 준비만 해줘.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: Tag along -> "태그 얼롱" -> "택을 얼른!" 스토리: 쇼핑몰에서 친구가 옷을 사는데, 나는 살 게 없어서 그냥 따라다니고 있었어. 친구가 "이 옷 어때?" 하고 물어보는데, 나는 "음... 택을 얼른 떼고 입어봐!"라고 말했지. 친구가 옷을 사러 갈 때마다 나는 항상 "택을 얼른!" 외치며 따라다니는 거야. 한 줄 요약: 친구가 쇼핑할 때 "택을 얼른!" 외치며 따라가는(tag along) 나!
- 발음 연상: Tag along -> "태그 얼롱" -> "태그 달고 얼른!" 스토리: 운동회 날, 우리 반 릴레이 주자가 너무 느려서 꼴찌였어. 그런데 갑자기 뒤에서 어떤 아이가 "태그 달고 얼른!" 하고 외치면서 우리 주자를 따라잡는 거야! 알고 보니 그 아이는 우리 반이 아닌데도, 그냥 재미있어 보여서 우리 팀 뒤에 태그를 달고 얼른 따라오고 있었던 거지. 한 줄 요약: 태그 달고 얼른 따라오는(tag along) 엉뚱한 아이!
