쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- address systemic violence — 구조적 폭력을 해결하다
- perpetuate systemic violence — 구조적 폭력을 영속화하다
- combat systemic violence — 구조적 폭력에 맞서다
- the root of systemic violence — 구조적 폭력의 근원
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The report highlights how systemic violence affects marginalized communities. — 그 보고서는 구조적 폭력이 어떻게 소외된 공동체에 영향을 미치는지 강조한다.
- We must work together to dismantle the systems that allow systemic violence to persist. — 우리는 구조적 폭력이 지속되도록 허용하는 시스템을 해체하기 위해 함께 노력해야 한다.
- Systemic violence is often invisible to those who benefit from the status quo. — 구조적 폭력은 현상 유지로 이득을 보는 사람들에게는 종종 보이지 않는다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 시스팀익 바이얼런스 -> '시스템 익(익숙한) 바이(바이) 얼런(얼른) 스(스톱)' — [스토리] 사회 시스템이 익숙하다고 그냥 두면 안 돼! 구조적 폭력이 얼른 스톱되도록 우리가 목소리를 내야 해. — [한 줄 요약] 시스템이 익숙하다고 방치하면 구조적 폭력(Systemic violence)이 돼!
- [발음 연상] 시스팀익 바이얼런스 -> '시스템 익(익) 소리 나게 바이(Bye) 얼런(얼른) 스(스톱)' — [스토리] 삐걱거리는 시스템에서 익 소리가 나네? 구조적 폭력은 얼른 바이바이하고 스톱시켜야지! — [한 줄 요약] 시스템에서 익 소리 나면 구조적 폭력(Systemic violence)이니 얼른 스톱!
