쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- change systemic rules — 체계적인 규칙을 바꾸다
- adhere to systemic rules — 조직적인 원칙을 준수하다
- violate systemic rules — 시스템 전반의 규정을 위반하다
- reform systemic rules — 구조적인 규칙을 개혁하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The company needs to reform its systemic rules to improve efficiency. — 회사는 효율성을 높이기 위해 조직 전반의 규칙을 개혁해야 합니다.
- These systemic rules are designed to prevent financial crises. — 이 체계적인 규칙들은 금융 위기를 방지하기 위해 고안되었습니다.
- We cannot solve the problem without changing the systemic rules of the market. — 시장의 구조적인 규칙을 바꾸지 않고는 이 문제를 해결할 수 없습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 시스팀믹 룰스 -> '시스템 믹스 룰스' -> '시스템을 믹스(섞어서) 만든 룰들' — [스토리] 엉망진창인 회사에서 신입 사원이 시스템을 다 섞어버리는 '시스템 믹스'를 시전합니다. 사장님이 화를 내자 신입이 당당하게 말하죠. "이게 바로 우리 회사의 새로운 시스템 믹스 룰스(Systemic rules)입니다!" — [한 줄 요약] 시스템을 믹스해서 만든 근본적인 규칙(Systemic rules)!
- [발음 연상] 시스팀믹 룰스 -> '시스팀 믹' -> '시스템을 믹서기에 넣다' — [스토리] 시스템이 너무 낡아서 믹서기에 넣고 갈아버렸습니다. 이제 남은 건 아주 근본적이고 체계적인 규칙들뿐이죠. — [한 줄 요약] 시스템을 믹서기에 갈아 만든 체계적인 규칙(Systemic rules)!
