쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- undergo a systemic overhaul — 전면적인 개편을 겪다
- require a systemic overhaul — 전면적인 개편이 필요하다
- propose a systemic overhaul — 전면적인 개편을 제안하다
- implement a systemic overhaul — 전면적인 개편을 시행하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The company needs a systemic overhaul to survive in this competitive market. — 그 회사는 이 경쟁적인 시장에서 살아남기 위해 전면적인 개편이 필요하다.
- The government announced a systemic overhaul of the education system. — 정부는 교육 시스템에 대한 전면적인 개편을 발표했다.
- Without a systemic overhaul, the current project is bound to fail. — 전면적인 개편 없이는 현재의 프로젝트는 실패할 수밖에 없다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 시스팀익 오버홀 -> '시스템 익(익숙한) 오버(넘어) 홀(홀딱)' — [스토리] 기존 시스템이 너무 익숙해서 다들 안주하고 있었는데, 갑자기 사장님이 나타나서 '이 시스템 익숙한 거 다 오버해서(넘어서) 홀딱 다 바꿔!'라고 외치며 책상을 뒤엎는 장면을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 시스템이 익숙하다고 안주하지 말고 홀딱 다 바꿔(Systemic overhaul)!
- [발음 연상] 시스팀익 오버홀 -> '시스템 익(익사) 오버(넘어) 홀(홀로)' — [스토리] 낡은 시스템 때문에 회사가 익사할 지경이 되자, 사장님이 '시스템이 익사하기 직전이야! 오버하지 말고 홀로(혼자) 다 뜯어고쳐!'라고 명령하며 전면 개편을 지시합니다. — [한 줄 요약] 시스템이 익사하기 전에 전면 개편(Systemic overhaul)하라!
