📖swipe

쓸어 넘기다, 훔치다, 비난하다, 카드를 긁다

17
검색 횟수
동사
//swaɪp//

swipe 이 단어가 뭔가요?

Swipe는 기본적으로 손가락이나 물건을 표면 위에서 부드럽고 빠르게 움직이는 동작을 의미하는 동사입니다. 현대 사회에서는 스마트폰 화면을 옆으로 밀어 넘기거나, 신용카드를 단말기에 긁는 동작을 표현할 때 가장 흔히 사용됩니다. 하지만 이 단어는 일상적인 대화에서 '훔치다(steal)'라는 비격식적인 의미로도 자주 쓰이며, 누군가를 향해 팔을 휘두르거나 말로 강하게 비판하는 행위를 뜻하기도 합니다. Slide와 비교했을 때 swipe는 좀 더 빠르고 단호한 동작의 뉘앙스가 강하며, 특히 디지털 인터페이스에서의 조작을 설명할 때 필수적인 단어입니다. 명사로 쓰일 때는 이러한 쓸어 넘기는 동작 자체나 날카로운 비판의 한마디를 의미하며, 데이팅 앱 등에서 선택이나 거절의 의사를 표시하는 행위로도 맥락이 확장되어 사용됩니다.

영영사전 의미

noun
  • A quick grab, bat, or other motion with the hand or paw; a sweep.
  • A strong blow given with a sweeping motion, as with a bat or club.
  • An act of interacting with a touch screen by drawing the finger rapidly across it.
  • An act of passing a swipecard through a card reader.
  • A rough guess; an estimate or swag.
  • An attack, insult or critical remark.
  • Poor, weak beer or other inferior alcoholic beverage; rotgut.
    Synonyms: swipes
verb
  • To grab or bat quickly.
  • To strike with a strong blow in a sweeping motion.
  • To scan or register by sliding (a swipecard etc.) through a reader.
  • To interact with a touch screen by drawing one's finger rapidly across it.
  • To draw (one's finger) rapidly across a touch screen.
  • To steal or snatch.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • swipe left/right — 왼쪽/오른쪽으로 화면을 밀다
  • swipe a card — 카드를 긁다
  • take a swipe at — ~을 비판하다 또는 공격하다
  • swipe a screen — 화면을 쓸어 넘기다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • You need to swipe your ID card to enter the building. — 건물에 들어가려면 신분증 카드를 긁어야 합니다.
  • She swiped through the photos on her phone to find the one she wanted. — 그녀는 원하는 사진을 찾기 위해 휴대폰 사진들을 옆으로 넘겨 보았습니다.
  • Someone swiped my sandwich from the office fridge! — 누군가 사무실 냉장고에서 내 샌드위치를 슬쩍해 갔어요!
  • The comedian took a swipe at the government's new policy. — 그 코미디언은 정부의 새로운 정책을 날카롭게 비판했습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] swipe -> '스와이프' -> '수와 입' — [스토리] 수학(수) 문제를 풀다가 너무 어려워서 입(입)을 삐죽거리며 문제집을 옆으로 휙 쓸어 넘겨버리는 상황을 상상해 보세요. — [한 줄 요약] 수와 입이 나올 정도로 짜증 나서 책을 휙 쓸어 넘기다(Swipe)!
  • [발음 연상] swipe -> '스와이프' -> '슥 와이프' — [스토리] 남편이 몰래 숨겨둔 비상금을 와이프가 슥(swipe) 하고 훔쳐가는 장면을 떠올려 보세요. — [한 줄 요약] 와이프가 슥(swipe) 하고 훔치다(Swipe)!

자주 묻는 질문

.swipe 단어 정보

Slide는 부드럽고 천천히 미끄러지는 느낌인 반면, Swipe는 좀 더 빠르고 가볍게 휙 지나가는 동작을 의미합니다.

매우 비격식적인 표현(slang)이므로 공식적인 자리나 격식 있는 문서에서는 'steal'이나 'pilfer'를 사용하는 것이 좋습니다.

물리적으로 휘두르는 동작일 수도 있지만, 현대 영어에서는 주로 말로 하는 '비판'이나 '비난'의 의미로 훨씬 더 많이 쓰입니다.

swipe 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.