Sweeping rule은 사회, 조직, 혹은 법률 체계에서 예외 없이 광범위하게 적용되는 규칙이나 규정을 의미합니다. 여기서 sweeping은 '휩쓸고 지나가는'이라는 뜻으로, 마치 빗자루로 바닥을 한 번에 쓸어버리듯 아주 넓은 범위에 걸쳐 영향을 미치는 상황을 묘사합니다. 주로 부정적인 맥락에서 사용되는데, 세부적인 상황을 고려하지 않고 일괄적으로 적용되어 불합리하거나 지나치게 엄격하다는 뉘앙스를 풍길 때가 많습니다. 예를 들어, 학교에서 모든 학생에게 똑같은 복장 규정을 강요하거나, 정부가 특정 산업 전체에 대해 일괄적인 금지령을 내릴 때 이 표현을 씁니다. 비슷한 표현인 broad rule보다 훨씬 더 강한 어조를 띠며, 변화의 폭이 크거나 영향력이 막대할 때 사용합니다. 격식 있는 비즈니스나 뉴스 기사에서 자주 등장하며, 개인적인 대화보다는 정책이나 시스템을 비판할 때 유용하게 쓰이는 표현입니다.
