📖sweeping-policy

광범위한 정책, 전면적인 정책

22
검색 횟수
구·숙어

sweeping-policy 이 단어가 뭔가요?

Sweeping policy는 사회, 경제, 정치 등 다양한 분야에서 매우 넓은 범위에 걸쳐 큰 변화를 가져오는 정책을 의미합니다. 여기서 'sweeping'은 비유적으로 '빗자루로 한꺼번에 쓸어버리듯' 모든 것을 포함하거나 영향을 미친다는 뜻을 담고 있습니다. 단순히 규모가 큰 정책을 넘어, 기존의 관습이나 체계를 완전히 뒤바꾸거나 포괄적인 개혁을 단행할 때 주로 사용됩니다. 비슷한 표현인 'comprehensive policy'가 '포괄적이고 상세한'이라는 분석적인 느낌을 준다면, 'sweeping policy'는 그 변화의 속도와 영향력이 매우 강력하고 광범위하다는 역동적인 뉘앙스를 강조합니다. 주로 뉴스나 시사 토론에서 정부의 급격한 개혁안이나 기업의 대대적인 구조 조정 등을 언급할 때 자주 등장하는 격식 있는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • implement a sweeping policy — 광범위한 정책을 시행하다
  • propose a sweeping policy — 전면적인 정책을 제안하다
  • criticize a sweeping policy — 광범위한 정책을 비판하다
  • result of a sweeping policy — 전면적인 정책의 결과

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The government announced a sweeping policy to reduce carbon emissions across all industries. — 정부는 모든 산업 분야에 걸쳐 탄소 배출을 줄이기 위한 전면적인 정책을 발표했다.
  • Many citizens are concerned about the potential side effects of the new sweeping policy. — 많은 시민들이 새로운 광범위한 정책의 잠재적 부작용에 대해 우려하고 있다.
  • The company introduced a sweeping policy to change its entire management structure. — 그 회사는 전체 경영 구조를 바꾸기 위한 대대적인 정책을 도입했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: '스위핑' -> '쓸어핑' -> '쓸어버린 핑계' (2) 스토리: 정책을 바꾸는데 핑계가 너무 많아서, 왕이 빗자루를 들고 나와서 모든 핑계를 한 번에 싹 쓸어버리고 새로운 정책을 세웠어요. (3) 한 줄 요약: 핑계를 싹 쓸어버리고(Sweeping) 만든 전면적인 정책!
  • (1) 발음 연상: '스위핑' -> '수입 핑' -> '수입 핑계' (2) 스토리: 나라의 모든 수입 정책을 핑계 대지 말고 한 번에 싹 바꾸라고 명령이 떨어졌어요. 이제는 예외 없는 전면적인 정책이 시작된 거죠. (3) 한 줄 요약: 수입 핑계 대지 마! 이게 바로 전면적인(Sweeping) 정책이야.

자주 묻는 질문

.sweeping-policy 단어 정보

Sweeping은 변화의 강도와 영향력이 넓고 급격하다는 느낌을 주는 반면, Comprehensive는 빠짐없이 꼼꼼하고 상세하게 다루었다는 분석적인 느낌이 강합니다.

주로 뉴스, 신문 기사, 비즈니스 보고서 등 격식 있는 상황에서 사용됩니다. 일상적인 대화에서는 'big change'나 'major change'를 더 자주 씁니다.

아닙니다. 'sweeping changes'(전면적인 변화), 'sweeping victory'(압승), 'sweeping statement'(성급한 일반화) 등 다양한 명사와 결합하여 '광범위한'이라는 의미로 쓰입니다.

sweeping-policy 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.