Sweeping policy는 사회, 경제, 정치 등 다양한 분야에서 매우 넓은 범위에 걸쳐 큰 변화를 가져오는 정책을 의미합니다. 여기서 'sweeping'은 비유적으로 '빗자루로 한꺼번에 쓸어버리듯' 모든 것을 포함하거나 영향을 미친다는 뜻을 담고 있습니다. 단순히 규모가 큰 정책을 넘어, 기존의 관습이나 체계를 완전히 뒤바꾸거나 포괄적인 개혁을 단행할 때 주로 사용됩니다. 비슷한 표현인 'comprehensive policy'가 '포괄적이고 상세한'이라는 분석적인 느낌을 준다면, 'sweeping policy'는 그 변화의 속도와 영향력이 매우 강력하고 광범위하다는 역동적인 뉘앙스를 강조합니다. 주로 뉴스나 시사 토론에서 정부의 급격한 개혁안이나 기업의 대대적인 구조 조정 등을 언급할 때 자주 등장하는 격식 있는 표현입니다.