쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- a surly waiter — 퉁명스러운 웨이터
- a surly look — 무뚝뚝한 표정
- give a surly reply — 퉁명스럽게 대답하다
- in a surly mood — 기분이 언짢은 상태
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The surly clerk refused to help me with my refund. — 그 퉁명스러운 점원은 내 환불 처리를 도와주기를 거부했다.
- He gave me a surly look when I asked him to move. — 내가 그에게 비켜달라고 했을 때 그는 나를 무뚝뚝하게 쳐다보았다.
- Don't be so surly just because you had a bad day. — 오늘 하루가 안 좋았다고 해서 그렇게 퉁명스럽게 굴지 마.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '설리' -> '설리(가)'. [스토리] 아이돌 설리가 갑자기 기분이 안 좋은지 하루 종일 입을 꾹 다물고 퉁명스럽게 굴고 있어요. 팬들이 말을 걸어도 쳐다도 안 보네요. [한 줄 요약] 설리가 오늘따라 무뚝뚝하고 퉁명스럽네(Surly).
- [발음 연상] '썰리' -> '썰리(다)'. [스토리] 생선 가게 주인이 손님에게 '이 생선 썰릴까요?'라고 물었는데, 손님이 너무 기분 나쁜 표정으로 '알아서 해요!'라고 퉁명스럽게 대답했어요. [한 줄 요약] 생선이 썰리기도 전에 퉁명스럽게(Surly) 대답하네.
