📖supplication-for-pity

자비에 대한 간청, 애원, 탄원

2
검색 횟수
구·숙어

supplication-for-pity 이 단어가 뭔가요?

Supplication for pity는 '자비나 동정을 구하는 간절한 요청'을 의미하는 격식 있는 표현입니다. Supplication이라는 단어 자체가 일반적인 부탁(request)이나 요청(plea)보다 훨씬 더 낮고 겸손한 자세로, 거의 무릎을 꿇거나 신에게 기도하듯 간절하게 매달리는 뉘앙스를 담고 있습니다. 따라서 이 표현은 일상적인 대화보다는 문학 작품, 법정 진술, 혹은 매우 극적인 상황에서 상대방의 연민을 자극하거나 용서를 구할 때 주로 사용됩니다. 비슷한 표현인 'plea for mercy'와 비교했을 때, supplication은 종교적 혹은 매우 엄숙한 어조가 강하게 느껴지며, 단순히 상황을 모면하려는 목적을 넘어 자신의 무력함을 인정하고 상대의 자비로운 처분을 바라는 깊은 절박함이 강조됩니다. 현대 영어에서는 다소 고어(archaic)적이거나 문어체적인 느낌을 주므로, 일상적인 상황에서 사용하면 지나치게 연극적이거나 과장된 인상을 줄 수 있다는 점을 유의해야 합니다.

supplication-for-pity

자비에 대한 간청, 애원, 탄원

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
2
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • offer a supplication for pity — 자비를 구하는 간청을 올리다
  • make a humble supplication for pity — 겸손하게 자비를 간청하다
  • reject a supplication for pity — 자비에 대한 간청을 거절하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The prisoner made a desperate supplication for pity before the judge. — 죄수는 판사 앞에서 자비를 구하는 절박한 탄원을 했다.
  • She fell to her knees in a silent supplication for pity. — 그녀는 자비를 구하는 침묵의 간청을 하며 무릎을 꿇었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 서플리케이션(supplication) -> '서플리(서플라이) 케이션(케이션)' -> '서플라이(공급) 케이션(캐이션/개이션)!' — [스토리] 굶주린 거지가 빵을 공급(서플라이)해달라고 개처럼 짖으며(개이션) 자비를 구하는 모습이 너무 처절해서 사람들이 눈물을 흘렸어요. — [한 줄 요약] 빵을 서플라이 해달라고 개처럼 짖으며(supplication) 자비를 구하네!
  • [발음 연상] 서플리케이션 -> '서(서) 풀리(풀리) 케이션(케이션)' — [스토리] 꽁꽁 묶인 죄수가 '내 서(서) 풀리(풀리)게 해줘!'라고 울부짖으며 자비를 구하는 장면을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 내 서(서) 풀리(풀리)게 해달라고 자비를 구하는 서플리케이션!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.supplication-for-pity 단어 정보

Request는 일상적인 요청을 의미하지만, Supplication은 훨씬 더 간절하고 겸손하며 종교적이거나 격식 있는 상황에서 쓰이는 '간청'입니다.

아니요, 일상 대화에서 쓰기에는 지나치게 문학적이거나 과장된 느낌을 줍니다. 친구 사이라면 'begging for mercy'나 'asking for pity'가 훨씬 자연스럽습니다.

네, 'supplication for mercy'는 법적이나 공식적인 상황에서 더 자주 쓰이는 아주 자연스러운 조합입니다.

supplication-for-pity 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.