Supplementary data는 '본래의 자료나 정보에 덧붙여지는 보충적인 데이터'를 의미하는 명사구입니다. 주로 학술 논문, 보고서, 기술 문서 등에서 본문(main text)에 다 담지 못한 상세한 수치, 표, 그래프, 혹은 방법론적 세부 사항을 별도로 제공할 때 사용됩니다. 'Supplementary'라는 형용사는 '보충의, 추가의'라는 뜻으로, 무언가가 부족해서 채워 넣는다는 느낌보다는 본질적인 내용을 더 완벽하게 이해하거나 증명하기 위해 덧붙이는 성격이 강합니다. 'Additional data'와 유사하지만, 'supplementary'는 본체에 대한 보조적인 성격이 더 강조된다는 점에서 학술적이고 격식 있는 문맥에서 선호됩니다. 일상 회화보다는 비즈니스나 연구 환경에서 주로 쓰이며, 문서의 신뢰도를 높이고 독자에게 더 깊은 정보를 제공하는 역할을 합니다. 따라서 이 표현을 사용할 때는 본문과 별도로 분리되어 제공되는 정보라는 점을 명확히 인지하는 것이 중요합니다.
