쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- issue a summons — 소환장을 발부하다
- receive a summons — 소환장을 받다
- summons a witness — 증인을 소환하다
- court summons — 법원 소환장
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The judge issued a summons for the defendant to appear in court. — 판사는 피고에게 법원에 출두하라는 소환장을 발부했다.
- She received a summons to testify next week. — 그녀는 다음 주에 증언하라는 소환장을 받았다.
- The manager summoned the employees for an emergency meeting. — 관리자는 긴급 회의를 위해 직원들을 소집했다.
- He failed to respond to the summons, so a warrant was issued. — 그는 소환에 응하지 않아 체포 영장이 발부되었다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: '섬언스' -> '섬(island)에 있는 언니(sister)가 나를 부른다(summons).'
- 스토리: 한 남자가 외딴 섬(sum)에 사는 누나(언니)에게서 갑자기 편지를 받았다. 편지에는 '당장 여기로 와야 한다!'는 강력한 명령이 담겨 있었고, 그는 어쩔 수 없이 배를 타고 섬으로 향했다. 마치 법원의 명령처럼 거부할 수 없는 호출이었다.
- 한 줄 요약: 섬에 있는 언니가 강력하게 부르니(summons) 가야 한다!
- 발음 연상: '섬언스' -> '섬(island)에서 온 언니(sister)가 나를 소환(summons)한다.'
- 스토리: 셜록 홈즈가 중요한 사건을 해결하기 위해 조수 왓슨을 급히 불렀다. 홈즈는 '왓슨, 이 사건은 자네의 도움이 필요해. 당장 이리로 오게!'라고 강력하게 명령했다. 왓슨은 마치 법원의 소환장처럼 느껴지는 그 호출에 즉시 응했다.
- 한 줄 요약: 홈즈의 강력한 호출(summons)에 왓슨은 즉시 응했다.
