📖sultry

무더운, 후텁지근한, 관능적인, 요염한

7
검색 횟수
형용사
/ˈsʌltri/

sultry 이 단어가 뭔가요?

Sultry는 주로 두 가지 의미로 사용되는 형용사입니다. 첫 번째는 날씨와 관련하여 '무더운, 후텁지근한'이라는 뜻으로, 덥고 습해서 불쾌하게 느껴지는 날씨를 묘사할 때 쓰입니다. 공기가 무겁고 끈적하며 숨쉬기 어려운 느낌을 줄 때 이 단어를 사용합니다. 예를 들어, 'sultry summer day'는 '무더운 여름날'을 의미합니다. 두 번째는 사람, 특히 여성의 외모나 태도가 '관능적인, 요염한, 매혹적인'이라는 뜻으로 사용됩니다. 성적인 매력이 강하고 유혹적인 분위기를 풍길 때 쓰이며, 긍정적 또는 부정적인 뉘앙스를 모두 가질 수 있습니다. 이 경우, 단순히 아름답다는 것을 넘어선 깊고 강렬한 매력을 표현합니다. 이 단어는 문학 작품이나 영화 대사에서 분위기를 묘사하거나 인물의 특성을 강조할 때 자주 등장합니다.

영영사전 의미

adjective
  • Hot and humid.
  • Very hot and dry; torrid.
  • Sexually enthralling.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • sultry weather — 무더운 날씨
  • sultry afternoon — 후텁지근한 오후
  • sultry night — 열대야
  • sultry gaze — 관능적인 시선
  • sultry voice — 매혹적인 목소리
  • sultry atmosphere — 후텁지근하거나 관능적인 분위기

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The air was thick and sultry, making it hard to breathe. — 공기가 텁텁하고 무더워서 숨쉬기 힘들었다.
  • She gave him a sultry look from across the room. — 그녀는 방 건너편에서 그에게 관능적인 시선을 보냈다.
  • We spent a sultry summer evening on the porch, sipping iced tea. — 우리는 무더운 여름 저녁을 현관에서 아이스티를 마시며 보냈다.
  • Her sultry voice captivated the audience. — 그녀의 매혹적인 목소리가 청중을 사로잡았다.
  • The city was experiencing a series of sultry days, with temperatures soaring. — 도시는 기온이 치솟는 무더운 날들을 연이어 겪고 있었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: 'sultry'는 '썰트리'처럼 들려요. '썰다' (자르다)와 '트리' (나무)를 떠올려 보세요. — 스토리: 한여름, 땀이 비 오듯 쏟아지는 무더운 날, 숲에서 나무를 '썰어' (자르고) 있는 '트리' (나무꾼) 아저씨를 상상해 보세요. 끈적하고 후텁지근한 공기 속에서 힘들게 일하는 모습이 눈에 선하죠? 너무 더워서 옷이 몸에 '썰트리' (들러붙는) 느낌까지! — 한 줄 요약: 나무를 '썰트리' (자르는) 무더운 날씨!
  • 발음 연상: 'sultry'는 '술 취한'과 발음이 비슷하게 느껴질 수 있어요. — 스토리: 파티에서 '술 취한' 사람이 덥고 끈적한 분위기 속에서 춤을 추고 있어요. 땀을 흘리며 묘하게 '관능적인' 매력을 발산하는 모습이랄까요? 아니면 술에 취해 몸이 후끈 달아오르고 '후텁지근한' 느낌을 받는다고 상상해 보세요. — 한 줄 요약: '술 취한' 듯 '관능적'이고 '후텁지근'한 분위기!

자주 묻는 질문

.sultry 단어 정보

Hot은 단순히 '뜨거운' 온도를 나타내고, humid는 '습한' 정도를 나타냅니다. Sultry는 이 두 가지가 합쳐져 '덥고 습해서 불쾌하게 느껴지는' 상태를 의미하며, 단순히 덥거나 습한 것을 넘어선 끈적하고 답답한 느낌을 강조합니다.

날씨에 사용할 때는 '무더운, 후텁지근한'과 같이 주로 불쾌한 느낌을 줍니다. 반면 사람에게 사용할 때는 '관능적인, 요염한'과 같이 매력적이고 유혹적인 느낌을 주며, 이는 긍정적일 수도, 때로는 다소 위험하거나 도발적인 뉘앙스를 가질 수도 있습니다.

상황에 따라 다릅니다. 날씨를 묘사할 때는 보통 불쾌하고 답답한 느낌을 주므로 부정적인 뉘앙스가 강합니다. 하지만 사람의 매력을 묘사할 때는 강렬하고 유혹적인 매력을 표현하여 긍정적으로 사용될 수도 있지만, 때로는 지나치게 성적이거나 도발적인 느낌을 줄 수 있어 중립적이거나 약간 부정적인 뉘앙스를 가질 수도 있습니다.

날씨에 대해서는 'muggy', 'sweltering', 'oppressive' 등이 유사하게 사용될 수 있습니다. 사람의 매력에 대해서는 'sensual', 'seductive', 'alluring', 'captivating' 등이 비슷한 의미로 쓰일 수 있습니다.

sultry 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.