📖subtly

미묘하게, 감지하기 어렵게, 은근히

10
검색 횟수
부사
//ˈsʌ.tl̩.li//

subtly 이 단어가 뭔가요?

Subtly는 '미묘하게, 감지하기 어렵게, 은근히'라는 뜻을 가진 부사로, 형용사 subtle에서 파생되었습니다. 이 단어는 겉으로 드러나지 않게 아주 조금씩 변화하거나, 눈치채기 힘들 정도로 세심하게 행동할 때 주로 사용합니다. 예를 들어, 어떤 사람의 태도가 갑자기 바뀐 것이 아니라 아주 미세하게 달라졌을 때 'He changed his mind subtly'라고 표현할 수 있습니다. 비슷한 단어인 slightly가 단순히 '약간'이라는 양적인 의미에 가깝다면, subtly는 '눈치채기 힘들 정도로 정교하거나 은밀하게'라는 질적인 뉘앙스를 포함합니다. 격식 있는 자리나 일상 대화 모두에서 자주 쓰이며, 특히 예술적인 표현이나 사람의 심리, 미묘한 분위기를 묘사할 때 매우 유용한 단어입니다. 발음할 때 'b'가 묵음이라는 점을 주의해야 하며, 한국어의 '은근히'와 가장 유사한 느낌을 전달합니다.

영영사전 의미

adverb
  • With subtleness, in a subtle manner; with cleverness rather than brute force.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • subtly different — 미묘하게 다른
  • subtly influence — 은근히 영향을 주다
  • subtly change — 미세하게 변하다
  • subtly suggest — 은근히 암시하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The two colors are subtly different. — 그 두 색깔은 미묘하게 다르다.
  • She subtly hinted that she wanted to leave. — 그녀는 떠나고 싶다는 것을 은근히 암시했다.
  • The lighting in the room was subtly adjusted. — 방 안의 조명이 미세하게 조절되었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '섭틀리' -> '섭(섭섭) 틀리(틀리)'. [스토리] 친구가 나에게 '너 오늘 좀 섭섭하게 틀리게 행동하네?'라고 말하는데, 너무 미묘해서 내가 잘못 들었나 싶을 정도였다. [한 줄 요약] 섭섭하게 틀린 줄도 모르게 미묘하게(subtly) 말하네!
  • [발음 연상] '섭틀리' -> '서(서) 틀리(틀리)'. [스토리] 시험 문제 답을 적는데, 정답과 아주 미세하게 다르게 서술해서 틀렸다. 너무 억울해서 '이건 미묘하게(subtly) 맞은 거 아니야?'라고 우겼다. [한 줄 요약] 서술을 틀리게 해서 미묘하게(subtly) 점수가 깎였네.

자주 묻는 질문

.subtly 단어 정보

Slightly는 단순히 '양적으로 조금'이라는 의미가 강하지만, Subtly는 '눈치채기 힘들 정도로 정교하거나 은밀하게'라는 뉘앙스가 포함되어 있습니다.

아니요, 'subtly'에서 'b'는 묵음입니다. '서틀리'와 같이 발음하는 것이 자연스럽습니다.

상대방이 눈치채지 못하게 은근히 의사를 전달하거나, 겉으로 보기엔 비슷하지만 자세히 보면 다른 미세한 차이를 설명할 때 사용하세요.

subtly 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.