Substantial revisions는 '상당한 수준의 수정이나 대폭적인 개정'을 의미하는 명사구입니다. 여기서 substantial은 '상당한, 실질적인, 중요한'이라는 뜻을 지닌 형용사로, 단순히 조금 고치는 수준이 아니라 전체적인 구조나 내용을 크게 바꿀 만큼의 양적, 질적 변화가 있을 때 사용합니다. 주로 학술 논문, 보고서, 계약서, 혹은 소프트웨어 코드 등 공식적인 문서나 작업물에서 큰 폭의 수정이 필요할 때 자주 등장하는 표현입니다. 비슷한 표현인 minor revisions(경미한 수정)와 대비되는 개념으로, 편집자나 교수님이 논문을 검토한 후 '이 논문은 대대적인 수정이 필요하다'고 할 때 'The paper requires substantial revisions'와 같이 표현합니다. 일상적인 대화보다는 비즈니스나 학문적 맥락에서 격식 있게 사용되는 표현이며, 단순히 단어 몇 개를 바꾸는 것이 아니라 내용의 핵심을 다시 다듬어야 하는 상황을 암시합니다.
