쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- stubborn person — 고집 센 사람
- stubborn refusal — 완강한 거부
- stubborn stain — 잘 지워지지 않는 얼룩
- stubborn cough — 잘 끈이지 않는 기침
- stubborn resistance — 끈질긴 저항
- stubborn will — 굳건한 의지 (긍정적 맥락)
- stubborn streak — 고집스러운 면모
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- He's too stubborn to admit he was wrong. — 그는 너무 고집이 세서 자신이 틀렸다는 것을 인정하지 않아요.
- Despite all the evidence, she remained stubborn in her belief. — 모든 증거에도 불구하고, 그녀는 자신의 믿음을 굽히지 않고 고집스러웠습니다.
- The doctor said it was a stubborn virus that would take time to clear. — 의사는 그것이 시간이 걸려야 나을 끈질긴 바이러스라고 말했습니다.
- You're being stubborn if you refuse to even consider other options. — 다른 선택지를 고려조차 하지 않는다면 당신은 고집을 부리는 거예요.
- Her stubborn determination helped her achieve her goals. — 그녀의 끈질긴 결단력은 그녀가 목표를 달성하는 데 도움이 되었습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: stubborn -> "스터번" -> "스터번쩍!" 스토리: 옛날 옛적, 한 마을에 '스터번쩍'이라는 별명을 가진 대장장이가 살았어요. 그는 망치질 한 번에 쇠를 번쩍번쩍 두들겨 원하는 모양을 만들었죠. 그런데 이 대장장이, 한번 마음먹으면 절대 바꾸지 않는 고집불통이었어요. 마을 사람들이 아무리 좋은 아이디어를 내도 "내 방식이 최고야! 스터번쩍!" 하며 자기 고집대로만 했답니다. 한 줄 요약: "스터번쩍!" 고집 부리는 대장장이처럼, stubborn은 '고집 센'이에요!
- 발음 연상: stubborn -> "스터번" -> "쓰다 번거롭다" 스토리: 어떤 사람이 새 컴퓨터를 샀는데, 프로그램 설치가 너무 복잡하고 '쓰다 번거로운' 거예요. 설명서를 아무리 읽어도 이해가 안 되고, 컴퓨터는 자꾸 에러를 뿜어내며 말을 듣지 않았죠. 마치 '이 컴퓨터는 왜 이렇게 고집이 세서 내 말을 안 듣지?' 하는 심정이었어요. 결국 그는 컴퓨터를 붙잡고 "너 정말 stubborn하구나!" 하고 외쳤답니다. 한 줄 요약: "쓰다 번거로운" 컴퓨터처럼, stubborn은 '고집 센, 다루기 힘든'이에요!
